1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:02,375 --> 00:00:03,749 Je rolt. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële Yify Movies Site: YTS.MX 4 00:00:14,917 --> 00:00:16,375 "Op weg naar mij," neem er een. 5 00:00:26,875 --> 00:00:31,374 Ik ben onderweg ik 6 00:00:31,375 --> 00:00:33,916 Maar hoewel ik denk dat ik op een dag zal worden J ' 7 00:00:33,917 --> 00:00:38,917 r en vind dat het gewoon weer een vals alarm is j ' 8 00:00:39,875 --> 00:00:42,166 r iemand vertelde me ooit j ' 9 00:00:42,167 --> 00:00:47,167 Ik kan zijn wat je wilt zijn, ik 10 00:00:48,750 --> 00:00:52,416 Ik maar het komt niet vrij ik 11 00:00:52,417 --> 00:00:56,874 Ik ben onderweg ik 12 00:00:56,875 --> 00:01:00,416 Ik weet niet waar ik heen ga, ik 13 00:01:00,417 --> 00:01:05,375 Ik wou dat ik daar gisteren was geweest, ik 14 00:01:05,833 --> 00:01:10,833 Ik winden met koude wind mijn rug, maar ik kan niet blijven ik 15 00:01:12,250 --> 00:01:14,832 Ik oh, zie je het niet 16 00:01:14,833 --> 00:01:18,124 Ik, het is waar ik moet zijn 17 00:01:18,125 --> 00:01:21,124 Ik ben op weg naar mij, ik 18 00:01:21,125 --> 00:01:26,125 Ik, maar ik kan mijn toekomst niet zien voor het verleden ik 19 00:01:26,292 --> 00:01:29,874 Ik als ik had gedaan wat je had gevraagd 20 00:01:29,875 --> 00:01:33,249 Ik zou er in een flits zijn geweest 21 00:01:33,250 --> 00:01:35,874 Ik ben op weg terug naar huis, ik 22 00:01:35,875 --> 00:01:40,875 Ik, maar ik weet het morgen niet van vandaag 23 00:01:41,250 --> 00:01:45,499 Ik ga mijn manier vinden 24 00:01:45,500 --> 00:01:50,082 Ik vind mijn manier 25 00:01:50,083 --> 00:01:52,707 Ik weet niet wie ik 26 00:01:52,708 --> 00:01:54,457 - Ze hebben het niet gekocht, lib. 27 00:01:54,458 --> 00:01:57,124 Ik, maar er is een vreemdeling met mijn gezicht ik 28 00:01:57,125 --> 00:02:02,125 Ik die de juiste dingen kent om te doen, ik 29 00:02:02,708 --> 00:02:06,249 Ik ze lacht op de juiste plaatsen ik 30 00:02:06,250 --> 00:02:10,666 Ik rent ze in de beste races ik 31 00:02:10,667 --> 00:02:15,667 Ik doe het ook, maar niet voor jou 32 00:02:16,042 --> 00:02:20,541 Ik ben onderweg ik 33 00:02:20,542 --> 00:02:23,541 Ik en hoewel de vreemdeling mijn naam draagt. 34 00:02:23,542 --> 00:02:28,542 Ik kan gewoon niet het liedje zingen dat ik speel, ik 35 00:02:29,125 --> 00:02:31,999 Ik oh, maar het is geen schande om ik te leren 36 00:02:32,000 --> 00:02:37,000 Ik wil halverwege een tijdje terugdraaien, ik 37 00:02:39,042 --> 00:02:42,541 Ik ga die wijzerplaat terugdraaien 38 00:02:42,542 --> 00:02:45,166 Ik ben op weg naar mij, ik 39 00:02:45,167 --> 00:02:50,167 Ik, maar ik kan mijn toekomst niet zien voor het verleden ik 40 00:02:50,333 --> 00:02:53,916 Ik als ik had gedaan wat je had gevraagd 41 00:02:53,917 --> 00:02:57,416 Ik zou er in een flits zijn geweest 42 00:02:57,417 --> 00:03:00,041 Ik ben op weg terug naar huis, ik 43 00:03:00,042 --> 00:03:05,042 Ik, maar ik weet het morgen niet van vandaag 44 00:03:05,750 --> 00:03:10,041 Ik ga mijn manier vinden 45 00:03:10,042 --> 00:03:12,542 Ik vind mijn manier 46 00:03:43,292 --> 00:03:44,125 Hoi. 47 00:03:44,125 --> 00:03:45,125 - Hoi. 48 00:03:46,125 --> 00:03:47,125 Sorry. 49 00:03:48,042 --> 00:03:49,749 Waarvoor? 50 00:03:49,750 --> 00:03:51,624 - Je leven verpesten. 51 00:03:51,625 --> 00:03:53,041 - Oh. 52 00:03:53,042 --> 00:03:54,542 Ik ben, nietwaar? 53 00:03:56,417 --> 00:03:57,917 - Ik denk dat je graag denkt dat je bent. 54 00:04:00,000 --> 00:04:02,417 - ik dacht dat je boos zou zijn Omdat ik werd uitgezet. 55 00:04:04,167 --> 00:04:05,417 - Wat was het deze keer? 56 00:04:06,417 --> 00:04:09,042 - Er is een regel over op blote voeten door de stad lopen. 57 00:04:10,875 --> 00:04:12,500 Je vroeg me, ik heb het je gezegd. 58 00:04:15,792 --> 00:04:20,499 - Nou, wat is het nu, Drie scholen, vier? 59 00:04:20,500 --> 00:04:21,958 - Ga van mijn zaak af, wil je? 60 00:04:22,958 --> 00:04:24,125 Ga van de mijne af. 61 00:04:26,458 --> 00:04:27,707 Wat wil je dat ik dat Zeg, libby? Geef me een idee. 62 00:04:27,708 --> 00:04:29,249 - Hoe gaat het met Jessie? Perfect zoals gewoonlijk? 63 00:04:29,250 --> 00:04:30,250 Ja. 64 00:04:31,333 --> 00:04:32,583 - En je vriend? 65 00:04:33,750 --> 00:04:34,750 - Richard? 66 00:04:35,750 --> 00:04:38,957 Richard is in orde. Hij is Een paar dagen buiten de stad. 67 00:04:38,958 --> 00:04:39,958 - Moet ruw zijn. 68 00:04:42,875 --> 00:04:43,875 Ik ga niet naar huis. 69 00:04:45,333 --> 00:04:46,333 - Oh? 70 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 Wat dan? Ik zou graag je plannen willen weten. 71 00:04:51,250 --> 00:04:52,832 - Ik wil vrij zijn. 72 00:04:52,833 --> 00:04:54,499 - Wat betekent dat? 73 00:04:54,500 --> 00:04:55,707 Juist, je moet ergens wonen, 74 00:04:55,708 --> 00:04:57,457 je moet naar school, Je bent nog geen 16. 75 00:04:57,458 --> 00:04:58,458 Gratis voor wat, Libby? Ik begrijp het niet. 76 00:04:58,459 --> 00:04:59,750 - Leef mijn leven. 77 00:05:01,875 --> 00:05:03,374 - Wat betekent dat? - Dat is niet goed genoeg. 78 00:05:03,375 --> 00:05:05,000 - Oh ja, toch, natuurlijk. 79 00:05:07,250 --> 00:05:09,874 - Freedom's Verantwoordelijkheid, Dat is wat het is. 80 00:05:09,875 --> 00:05:11,375 - betekent vrij van je, oké? 81 00:05:12,250 --> 00:05:15,124 Vrij van waarom niet, waarom Kun je niet, waarom niet? 82 00:05:15,125 --> 00:05:16,249 Nou, waarom niet? 83 00:05:16,250 --> 00:05:18,999 Waarom kan je het niet en waarom niet? 84 00:05:19,000 --> 00:05:20,999 Ik ga niet Jessie zijn voor jou, begrijp je? 85 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 - Ik wil niet dat je dat bent. 86 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 - Oh nee? 87 00:05:28,708 --> 00:05:31,999 - Nou, ik ga niet naar huis. 88 00:05:32,000 --> 00:05:33,750 - Hoorde je de eerste keer, verdomme. 89 00:05:40,375 --> 00:05:41,500 - Ik ga niet naar huis. 90 00:05:42,875 --> 00:05:44,707 - Ik zie niet dat je hebt Veel van een keuze, Libby. 91 00:05:44,708 --> 00:05:46,749 - Ik zal gewoon weer splitsen Als je me naar huis stuurt. 92 00:05:46,750 --> 00:05:48,583 Wat is het punt? 93 00:05:53,625 --> 00:05:56,250 Ik hou van je, mam, ik kan het niet op jouw manier doen. 94 00:05:57,125 --> 00:06:00,207 Ik ben het verknoeien en we gedoe Ik verpest je leven, toch? 95 00:06:00,208 --> 00:06:03,000 - Speel niet in mijn schuld, lib. Het werkt niet meer. 96 00:06:05,750 --> 00:06:08,624 - Libby, we zouden kunnen maken Jij een afdeling van de rechtbank. 97 00:06:08,625 --> 00:06:11,207 Dat betekent dat je dat zou doen Moet in de jeugdhal blijven 98 00:06:11,208 --> 00:06:12,250 totdat u wordt geplaatst. 99 00:06:13,250 --> 00:06:15,457 Ik zou het niet leuk vinden om dat te zien doen. 100 00:06:15,458 --> 00:06:16,749 Ik bedoel, we hadden een jongere daarboven vorige week 101 00:06:16,750 --> 00:06:19,207 die al haar tanden had uitgeschakeld. 102 00:06:19,208 --> 00:06:22,082 Ik probeer niet bang te zijn Jij, het is gewoon een feit. 103 00:06:22,083 --> 00:06:24,582 Nu, het andere alternatief is een halverwege huis. 104 00:06:24,583 --> 00:06:25,999 - Wat is dat? 105 00:06:26,000 --> 00:06:27,249 Nou, je zou bij een gezin wonen 106 00:06:27,250 --> 00:06:28,749 Voor een afkoelingsperiode, 107 00:06:28,750 --> 00:06:30,624 Je moeder zou naartoe komen Tot tijd van tijd tot tijd. 108 00:06:30,625 --> 00:06:32,332 Het is gewoon een neutrale grond 109 00:06:32,333 --> 00:06:34,750 waar jullie twee konden Werk uw problemen op. 110 00:06:36,625 --> 00:06:39,250 - Misschien is het het proberen waard, Libby. 111 00:06:41,250 --> 00:06:44,749 - Kan ik alsjeblieft bellen? - Ik wil mijn vader bellen. 112 00:06:44,750 --> 00:06:45,583 - Hij zal je niet meenemen. 113 00:06:45,584 --> 00:06:47,625 - Mag ik mijn vader bellen, alstublieft? 114 00:06:48,833 --> 00:06:49,833 - daar is de telefoon. 115 00:06:50,833 --> 00:06:51,625 Zou je alleen willen zijn? 116 00:06:51,626 --> 00:06:53,375 - Ja, alstublieft. Bedankt. 117 00:07:11,208 --> 00:07:12,000 - Hier ga je. 118 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 - Bedankt. 119 00:07:20,125 --> 00:07:22,457 - Hij wil met je praten. 120 00:07:22,458 --> 00:07:23,458 - Pardon. 121 00:07:29,333 --> 00:07:30,374 - Je had het mis. 122 00:07:30,375 --> 00:07:31,208 Hij legt me nooit neer. 123 00:07:31,209 --> 00:07:33,832 Dat is het verschil Tussen jullie twee. 124 00:07:33,833 --> 00:07:35,125 - Wat je ook zegt, Libby. 125 00:07:36,625 --> 00:07:38,249 - Weet je wat hij zei? 126 00:07:38,250 --> 00:07:39,332 - Het kan me niet echt schelen, Libby. 127 00:07:39,333 --> 00:07:40,125 - Hij zei geen dochter van mij 128 00:07:40,126 --> 00:07:42,499 wordt in een halverwege huis geplaatst. 129 00:07:42,500 --> 00:07:43,500 - Geweldig. 130 00:07:44,500 --> 00:07:46,625 - Hij zegt dat hij de volledige verantwoordelijkheid zal nemen. 131 00:07:48,250 --> 00:07:49,500 Hij wil Libby met hem. 132 00:07:55,958 --> 00:07:57,749 Kom op, lib, ik zal je terugrijden. 133 00:07:57,750 --> 00:07:59,124 - Nee, ik zal ... 134 00:07:59,125 --> 00:08:01,833 Bedankt, ik ga met Mr. Owens. 135 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 - Oh oké. 136 00:08:10,375 --> 00:08:12,582 - Ik hou van je, mam, dat weet je. 137 00:08:12,583 --> 00:08:13,624 - Ik hou van je, weet je dat? 138 00:08:13,625 --> 00:08:15,124 - Het is op deze manier beter. 139 00:08:15,125 --> 00:08:16,749 Je weet hoe graag ik met papa wil zijn. 140 00:08:16,750 --> 00:08:18,624 Ik bel je, oké? 141 00:08:18,625 --> 00:08:19,500 Ja, blijf in contact. 142 00:08:19,501 --> 00:08:21,457 - Het spijt me vreselijk voor dit alles. 143 00:08:21,458 --> 00:08:22,625 Ja, ik ook. 144 00:08:24,083 --> 00:08:25,083 - Zie, kijk. 145 00:08:26,125 --> 00:08:27,624 Ik ben blij dat alles is opgelost. 146 00:08:27,625 --> 00:08:28,500 Rechts. 147 00:08:28,500 --> 00:08:29,333 Je zorgt voor, schat. 148 00:08:29,334 --> 00:08:30,875 Oké, bedankt voor alles. 149 00:08:32,500 --> 00:08:34,417 Het is behoorlijk ruw voor je, hè? 150 00:08:35,542 --> 00:08:38,166 - mm, nee, niet slecht, denk ik. 151 00:08:38,167 --> 00:08:39,292 Ik heb mijn deel gedaan. 152 00:08:42,500 --> 00:08:44,166 - Kan ik nog iets anders voor je krijgen? 153 00:08:44,167 --> 00:08:46,500 Nee. Dat was prima, dank je. 154 00:08:51,417 --> 00:08:54,542 - Nou, je vader wilde dat doen Wees hier voordat je aankwam. 155 00:08:56,375 --> 00:08:57,375 - Dit is oké. 156 00:09:03,042 --> 00:09:05,042 - Eindelijk. Je vader is thuis. 157 00:09:13,167 --> 00:09:14,791 - Hoi! - Hallo, hoe gaat het? 158 00:09:14,792 --> 00:09:16,000 Goed. 159 00:09:25,792 --> 00:09:27,500 - Nou, dat is goed. 160 00:09:28,500 --> 00:09:29,292 Hoi. 161 00:09:29,293 --> 00:09:30,749 - Hoi. 162 00:09:30,750 --> 00:09:31,999 - Luister, ik heb de helft van mijn leven doorgebracht 163 00:09:32,000 --> 00:09:33,291 uit de een of andere school worden gegooid. 164 00:09:33,292 --> 00:09:34,541 Zweet het niet. 165 00:09:34,542 --> 00:09:35,542 - Nee, dat zal ik niet. 166 00:09:41,417 --> 00:09:43,749 - Je gaat het niet maken De cover van "Vogue", kind. 167 00:09:43,750 --> 00:09:45,667 - Nou, ik laat dat achter voor Jessie. 168 00:09:48,417 --> 00:09:49,417 - Kom hier. 169 00:09:50,292 --> 00:09:51,292 - Wat? 170 00:09:53,167 --> 00:09:54,624 - Nou, ga je me kussen of wat? 171 00:09:54,625 --> 00:09:55,917 - of wat natuurlijk. 172 00:09:57,250 --> 00:09:58,250 MWAH! 173 00:10:04,792 --> 00:10:06,416 - Zal je hier in orde zijn? 174 00:10:06,417 --> 00:10:07,250 - Goed, ja. 175 00:10:07,251 --> 00:10:08,999 - Het is een vreselijk kleine kamer. 176 00:10:09,000 --> 00:10:10,916 Het is echt claustrofobisch. 177 00:10:10,917 --> 00:10:12,541 Was vroeger een naaikamer of zoiets 178 00:10:12,542 --> 00:10:14,666 En we hebben geen kans om het al op te lossen. 179 00:10:14,667 --> 00:10:16,167 Het is prima, dank je. 180 00:10:17,250 --> 00:10:18,749 - Ik ga een radio krijgen. - Is dat goed? 181 00:10:18,750 --> 00:10:20,667 Dat zou leuk zijn. Bedankt. 182 00:10:37,292 --> 00:10:38,791 Mama! 183 00:10:38,792 --> 00:10:39,792 - Ja! 184 00:10:42,292 --> 00:10:44,166 Ze waren aardig om- 185 00:10:44,167 --> 00:10:45,666 - Mama! 186 00:10:45,667 --> 00:10:46,833 - Ik werk! 187 00:10:48,167 --> 00:10:49,791 - Wil je iets, Rae? 188 00:10:49,792 --> 00:10:50,625 Mama! 189 00:10:50,626 --> 00:10:52,666 Heb je me gebeld? 190 00:10:52,667 --> 00:10:55,292 Nee! Laat maar, Richard! 191 00:10:56,292 --> 00:10:58,166 Libby's thuis! 192 00:10:58,167 --> 00:10:59,541 - Wat? 193 00:10:59,542 --> 00:11:01,667 - Michael krijgt haar dingen uit de kofferbak. 194 00:11:12,000 --> 00:11:13,167 Libby! Hallo pap. 195 00:11:14,792 --> 00:11:19,792 - Yo. 196 00:11:19,958 --> 00:11:20,958 Hoe gaat het, Rae? 197 00:11:22,000 --> 00:11:23,042 - Hallo Michael. 198 00:11:24,292 --> 00:11:25,999 - Hallo, mam. 199 00:11:26,000 --> 00:11:27,291 - Hoi. 200 00:11:27,292 --> 00:11:28,125 Ben je terug? 201 00:11:28,126 --> 00:11:29,791 - Nee, niet echt, maak je geen zorgen. 202 00:11:29,792 --> 00:11:30,792 - Doe dat niet, lib. 203 00:11:31,792 --> 00:11:33,124 Waar wil je dit? 204 00:11:33,125 --> 00:11:34,125 - hier voor nu, bedankt. 205 00:11:34,126 --> 00:11:35,291 Libby! 206 00:11:36,667 --> 00:11:38,666 - Mis me nog steeds, hè? 207 00:11:38,667 --> 00:11:40,541 - mager als altijd. - Ja. 208 00:11:40,542 --> 00:11:41,791 - Hallo, schat. 209 00:11:41,792 --> 00:11:43,291 - Hoi. 210 00:11:43,292 --> 00:11:45,374 - Ik zou graag willen weten wat er aan de hand is. 211 00:11:45,375 --> 00:11:46,792 - Ik ga het je vertellen. 212 00:11:48,000 --> 00:11:48,917 Hoe gaat het? 213 00:11:48,918 --> 00:11:50,416 Prima. 214 00:11:50,417 --> 00:11:53,042 - Ik ga de stad uit a paar, enkele maanden, Kopenhagen. 215 00:11:54,667 --> 00:11:56,749 Dus je moet het overnemen. 216 00:11:56,750 --> 00:11:58,542 Waarom niet neem je libby mee? 217 00:12:00,292 --> 00:12:01,624 - Je weet dat dat onmogelijk is. 218 00:12:01,625 --> 00:12:02,791 - Nee, dat weet ik helemaal niet. 219 00:12:02,792 --> 00:12:03,667 U vertelde de officier dat u- 220 00:12:03,667 --> 00:12:04,542 - Ik zou de agent alles hebben verteld 221 00:12:04,543 --> 00:12:06,749 om haar uit die plek te houden. 222 00:12:06,750 --> 00:12:07,542 - legde hij uit 223 00:12:07,543 --> 00:12:10,374 - Ik ben niet geïnteresseerd. Jij zou haar hebben laten gaan. 224 00:12:10,375 --> 00:12:11,541 - Christus, het was iemands huis. 225 00:12:11,542 --> 00:12:13,874 Ik weet het niet Wat zit er soms in je hoofd. 226 00:12:13,875 --> 00:12:14,917 - Kom op, Jessie. 227 00:12:23,417 --> 00:12:24,624 - Wat heb je echt nodig om haar te straffen of wat? 228 00:12:24,625 --> 00:12:26,416 - wil je ooit ergens naar luisteren? 229 00:12:26,417 --> 00:12:27,417 - Luisteren? 230 00:12:29,500 --> 00:12:31,416 Ik weet niet wat je hebt Ik heb de afgelopen 10 jaar gedaan, 231 00:12:31,417 --> 00:12:34,166 Hoe vele jaren je ook hebt gehad om haar te verknoeien zoals ze is. 232 00:12:34,167 --> 00:12:35,916 Maar je hebt een geweldige werk gedaan. 233 00:12:35,917 --> 00:12:37,124 - Juist, juist, in zijn eentje. 234 00:12:37,125 --> 00:12:39,041 - maar je gaat het niet Zet dit allemaal op mij. 235 00:12:39,042 --> 00:12:40,042 Alles wat ik weet. 236 00:12:42,875 --> 00:12:45,791 Ik weet alleen dat ik een Bel wanneer er een crisis is. 237 00:12:45,792 --> 00:12:46,625 Dat is de enige keer dat ik ooit van je hoorde. 238 00:12:46,626 --> 00:12:47,791 - Ik dacht dat je het misschien zou willen weten 239 00:12:47,792 --> 00:12:48,916 dat je dochter was verdwenen. 240 00:12:48,917 --> 00:12:50,416 - Nee, dat wil ik niet weten. 241 00:12:50,417 --> 00:12:51,957 Ik wil de rommel niet overhandigen. 242 00:12:51,958 --> 00:12:53,166 - Ik heb je de rotzooi niet gegeven. 243 00:12:53,167 --> 00:12:54,792 - en ik help altijd, nietwaar? 244 00:12:56,542 --> 00:12:57,874 - Het is onmogelijk. 245 00:12:57,875 --> 00:12:59,666 - Hé, je, geef me dat niet. 246 00:12:59,667 --> 00:13:00,749 Ik help altijd, nietwaar? 247 00:13:00,750 --> 00:13:01,874 Je bent een steen. 248 00:13:01,875 --> 00:13:03,499 Je belt me niet eens over- 249 00:13:03,500 --> 00:13:05,667 - Wat is het probleem hier? 250 00:13:06,750 --> 00:13:08,124 - Oh, wat is er aan de hand, Richard? 251 00:13:08,125 --> 00:13:09,042 - Michael. 252 00:13:09,043 --> 00:13:11,249 - Nou, de rammen zijn worden gedood met 20 punten. 253 00:13:11,250 --> 00:13:12,042 - Ja. 254 00:13:12,043 --> 00:13:13,374 Libby is terug. 255 00:13:13,375 --> 00:13:14,417 - Oh? Nou, goed. 256 00:13:17,042 --> 00:13:18,667 - Dus, wil je praten of wat? 257 00:13:21,042 --> 00:13:22,541 - uh, kijk, waarom zijn jullie niet gewoon- 258 00:13:22,542 --> 00:13:23,417 - Dit is geen geheim. 259 00:13:23,418 --> 00:13:25,500 Je kunt er net zo goed deel van uitmaken, Richard. 260 00:13:26,500 --> 00:13:27,500 Libby? 261 00:13:29,125 --> 00:13:31,167 Nu weet Libby dat ze de school moet afmaken. 262 00:13:32,167 --> 00:13:34,417 En dat is een gegeven, Dat zijn we allemaal over geweest. 263 00:13:35,542 --> 00:13:37,874 Maar ze wil haar eigen appartement. 264 00:13:37,875 --> 00:13:39,625 Ze wil proberen alleen te wonen. 265 00:13:40,500 --> 00:13:42,541 Ik denk dat het het proberen waard is. 266 00:13:42,542 --> 00:13:43,542 Ze zal hier niet wonen. 267 00:13:45,667 --> 00:13:47,124 - Hoe ben je van plan dat te doen, lib? 268 00:13:47,125 --> 00:13:51,792 - Nou, de deal is zij passeert zonder slechter dan CS, 269 00:13:53,500 --> 00:13:55,542 Ik geef het kind rechtstreeks aan haar. 270 00:13:57,667 --> 00:14:00,291 - Kun je op 150 per maand leven, Libby? 271 00:14:00,292 --> 00:14:01,541 - Ja, zeker. 272 00:14:01,542 --> 00:14:02,999 - Ja, zeker? 273 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Waar ben je van plan naar school te gaan? 274 00:14:04,001 --> 00:14:05,666 In Ojai. 275 00:14:05,667 --> 00:14:06,999 - Ojai? 276 00:14:07,000 --> 00:14:08,042 - De openbare school. 277 00:14:09,375 --> 00:14:11,249 Ik heb daar veel vrienden. 278 00:14:11,250 --> 00:14:13,499 Het is veilig, het is een kleine stad. 279 00:14:13,500 --> 00:14:14,624 U kunt 's nachts door de straat lopen 280 00:14:14,625 --> 00:14:16,105 En niemand zal je lastig vallen, weet je? 281 00:14:16,417 --> 00:14:17,417 Het is oké. 282 00:14:20,042 --> 00:14:21,541 - Nou, moet ik nu praten? 283 00:14:21,542 --> 00:14:22,916 Moet ik zeggen wat ik denk? 284 00:14:22,917 --> 00:14:25,624 Omdat ik denk dat het hele idee gek is. 285 00:14:25,625 --> 00:14:27,791 Ik bedoel, ik weet niet eens of het legaal is. 286 00:14:27,792 --> 00:14:29,166 Je bent nog steeds een kind. 287 00:14:29,167 --> 00:14:30,916 - misschien legaal. 288 00:14:30,917 --> 00:14:32,042 - Je bent nog steeds een kind. 289 00:14:33,542 --> 00:14:35,499 - Ik was alleen toen ik 14 was. 290 00:14:35,500 --> 00:14:36,375 - We hebben het niet over jou. 291 00:14:36,376 --> 00:14:38,666 - Wat wil je doen? Haar opsluiten? 292 00:14:38,667 --> 00:14:40,041 Omdat je dat moet doen 293 00:14:40,042 --> 00:14:41,375 En ik laat je het niet doen. 294 00:14:43,000 --> 00:14:45,416 - Oké, je neemt dan verantwoordelijkheid. 295 00:14:45,417 --> 00:14:46,916 - Hell Nee! 296 00:14:46,917 --> 00:14:48,916 Je hebt voogdij, dit is een puinhoop die je hebt gemaakt. 297 00:14:48,917 --> 00:14:50,041 Dit is uw verantwoordelijkheid. 298 00:14:50,042 --> 00:14:51,667 - Ik wil niet dat jullie vechten. 299 00:15:00,375 --> 00:15:01,625 - Ik heb mijn best gedaan, schat. 300 00:15:05,125 --> 00:15:07,416 Jullie twee zullen dit moeten uitwerken. 301 00:15:07,417 --> 00:15:09,042 Je laat mijn advocaat weten wat er ook weet. 302 00:15:13,167 --> 00:15:15,417 Ik houd van je. Alles komt in orde. 303 00:15:17,000 --> 00:15:18,874 - Bedankt. Heb een goede reis. 304 00:15:18,875 --> 00:15:19,667 Luister, als je iets nodig hebt, 305 00:15:19,667 --> 00:15:20,667 Ik kan worden bereikt, toch? 306 00:15:20,668 --> 00:15:23,416 - Rechts. Ik zal je naar je auto lopen. 307 00:15:23,417 --> 00:15:25,041 Richard. 308 00:15:25,042 --> 00:15:26,042 - Tot snel. 309 00:15:26,792 --> 00:15:28,167 Veel succes, he? 310 00:15:36,792 --> 00:15:38,167 Rae, luister naar. 311 00:15:46,292 --> 00:15:51,292 Ik is elke donkere hoek de droom van een andere man ik 312 00:15:53,792 --> 00:15:55,666 Ik weet je dat ik 313 00:15:55,667 --> 00:15:58,416 Ik weet je droom ik 314 00:15:58,417 --> 00:16:01,874 Ik weet het, je weet wat ik bedoel, ik 315 00:16:01,875 --> 00:16:04,666 Ik doe Doo la la la la i 316 00:16:04,667 --> 00:16:06,999 Ik droom voor mij ik 317 00:16:07,000 --> 00:16:08,374 Ik niet ik 318 00:16:08,375 --> 00:16:09,999 - Is dat een van je? 319 00:16:10,000 --> 00:16:11,000 Ik vanavond ik 320 00:16:11,001 --> 00:16:12,499 Het is leuk, ik wil wat meer horen. 321 00:16:12,500 --> 00:16:14,875 - Het is alles wat ik heb. I Ik ben het nog niet afgemaakt. 322 00:16:17,167 --> 00:16:19,166 - Ik denk dat ze echt goed zijn. 323 00:16:19,167 --> 00:16:20,292 Je liedjes, ik bedoel. 324 00:16:21,625 --> 00:16:22,875 Zo goed als ik heb gehoord. 325 00:16:23,750 --> 00:16:24,750 Echt speciaal. 326 00:16:25,750 --> 00:16:28,624 - Ja, nou, weet je Ze gaan allemaal over mij. 327 00:16:28,625 --> 00:16:30,249 - Niet alles. 328 00:16:30,250 --> 00:16:31,499 - Ja, dat zijn ze. 329 00:16:31,500 --> 00:16:34,250 Ze zijn ofwel over mij Of voor mij, een van de twee. 330 00:16:37,750 --> 00:16:39,291 Je geeft niets om papa, of wel? 331 00:16:39,292 --> 00:16:40,916 Weet je hoe erg dat hem pijn doet? 332 00:16:40,917 --> 00:16:42,166 - Begin niet bij mij, Libby. 333 00:16:42,167 --> 00:16:43,125 Wat? 334 00:16:43,125 --> 00:16:44,042 - Ik bedoel, ik ken hem nauwelijks. 335 00:16:44,043 --> 00:16:46,124 - Nou, je noemt hem nooit. 336 00:16:46,125 --> 00:16:47,417 - Hij belt me nooit. 337 00:16:48,250 --> 00:16:49,250 Hij is mijn vader. 338 00:16:49,251 --> 00:16:51,916 Hij zou me moeten bellen, vind je niet? 339 00:16:51,917 --> 00:16:52,917 - Nee, dat doe ik niet. 340 00:16:54,417 --> 00:16:56,791 Je bent Mama's meisje, allemaal Juist, je bent als een papegaai. 341 00:16:56,792 --> 00:16:58,499 Je hebt geen gedachte die niet van haar is. 342 00:16:58,500 --> 00:16:59,417 - Het is niet waar! 343 00:16:59,418 --> 00:17:01,375 - Ha! Niet waar, hè? 344 00:17:02,667 --> 00:17:05,333 Het is oké, je bent mijn baby zus. Ik hou toch van je. 345 00:17:16,000 --> 00:17:18,333 - Ik dacht dat je sliep. 346 00:17:26,083 --> 00:17:27,333 Wil je praten? 347 00:17:30,708 --> 00:17:32,708 - Ik ben de vijand. Kun je het geloven? 348 00:17:34,083 --> 00:17:36,375 Of toch voel ik me de vijand. 349 00:17:39,208 --> 00:17:40,874 - Laat haar gaan, Rachel. 350 00:17:40,875 --> 00:17:41,875 - Ik kan het niet. 351 00:17:44,250 --> 00:17:45,250 - Laat haar gaan. 352 00:17:46,375 --> 00:17:47,458 - Ze is een baby. 353 00:17:49,125 --> 00:17:50,125 - Dat is ze niet, Rae. 354 00:17:51,083 --> 00:17:53,958 En ze scheurt je op en zichzelf. 355 00:17:56,750 --> 00:17:58,250 Je kunt haar niet vasthouden. 356 00:18:06,500 --> 00:18:07,875 Ze zal ons uiteindelijk verscheuren. 357 00:18:11,750 --> 00:18:13,874 Ze zal het niet laten gaan. 358 00:18:13,875 --> 00:18:16,832 - Gooi ons niet in het midden Maar geef me alsjeblieft een pauze. 359 00:18:16,833 --> 00:18:19,624 Ik kan haar niet zomaar de wereld in gooien. 360 00:18:19,625 --> 00:18:21,208 - Ze is al weg. 361 00:18:23,875 --> 00:18:25,833 Geef haar de kans om haar weg terug te vinden. 362 00:18:27,500 --> 00:18:30,249 - je kunt bedenken Zulke afval soms. 363 00:18:30,250 --> 00:18:33,582 Het is alsof ze racet Ga naar een bakstenen muur 364 00:18:33,583 --> 00:18:35,374 En ik blijf mezelf in de weg gooien 365 00:18:35,375 --> 00:18:37,082 En ze rolt gewoon meteen verder 366 00:18:37,083 --> 00:18:41,000 En er is niets dat ik kon doe om haar te stoppen. 367 00:19:23,875 --> 00:19:25,707 Oh, ja, ja. 368 00:19:25,708 --> 00:19:28,624 - Oh God, meisje, laten we er een proberen. 369 00:19:28,625 --> 00:19:29,957 - Laten we er een doen. 370 00:19:29,958 --> 00:19:33,249 Ik heb een open deur Hier, jongens en meisjes. 371 00:19:33,250 --> 00:19:35,374 Wacht op een Ten tweede moeten we haspels veranderen. 372 00:19:36,833 --> 00:19:39,249 Ga in de club, Joe. 373 00:19:39,250 --> 00:19:40,707 Maken we lawaai? 374 00:19:40,708 --> 00:19:41,500 - In de staat Californië, 375 00:19:41,501 --> 00:19:46,457 je kunt legaal zijn geëmancipeerd op 14 -jarige leeftijd 376 00:19:46,458 --> 00:19:49,207 met bewijs van ondersteuning en toestemming van de ouders. 377 00:19:49,208 --> 00:19:52,249 Nu, wat ik heb opgesteld Hier is een informeel document 378 00:19:52,250 --> 00:19:54,999 Dat zal je het trauma redden van rechtbankoptredens. 379 00:19:55,000 --> 00:19:57,874 Het is niet wettelijk bindend, begrijp je het? 380 00:19:57,875 --> 00:20:01,874 Maar het stelt je in staat om je op school te registreren, 381 00:20:01,875 --> 00:20:04,999 Koop een appartement, ondertekent het ziekenhuis toestemming. 382 00:20:05,000 --> 00:20:07,832 Je hebt alles verantwoordelijkheden van een volwassene, 383 00:20:07,833 --> 00:20:08,833 Begrijp je het? 384 00:20:09,625 --> 00:20:11,874 Nu heb ik het heel eenvoudig gehouden. 385 00:20:11,875 --> 00:20:14,249 Ik, Rachel Bellow, moeder van Libby Ann Bellow, 386 00:20:14,250 --> 00:20:17,707 Do hierbij emanciperen en Free Said Daughter, 387 00:20:17,708 --> 00:20:18,500 En dat is het. 388 00:20:18,501 --> 00:20:20,874 Het enige dat nodig is, is uw handtekening. 389 00:20:24,625 --> 00:20:28,374 Ik ben geen regels en voorschriften meer 390 00:20:28,375 --> 00:20:32,082 Ik tijd voor dwazen, ik heb geen geduld 391 00:20:32,083 --> 00:20:37,083 Ik zal het niet geweldig zijn zie me eindelijk gratis ik 392 00:20:39,083 --> 00:20:40,374 Ik zal geweldig zijn, ik 393 00:20:40,375 --> 00:20:43,707 Ik ga eten waar ik zin in heb om ik te proeven 394 00:20:43,708 --> 00:20:47,374 Ik kan dat oude rattenracen zijn 395 00:20:47,375 --> 00:20:50,624 Ik ze vertellen me dat de tijd een verdomde ik is 396 00:20:50,625 --> 00:20:54,374 Ik ben het goed, ik verspil die tijd weg ik 397 00:20:54,375 --> 00:20:55,874 Ik kan je begraven om ik te verbergen 398 00:20:55,875 --> 00:20:57,832 Ik, maar je kunt je wang omdraaien 399 00:20:57,833 --> 00:21:01,582 Ik kun je dat racket uitvoeren Op je splitige voeten ik 400 00:21:01,583 --> 00:21:06,374 Ik, maar wat mij betreft, nou ja, Ik ben eindelijk vrij om ik te zijn 401 00:21:06,375 --> 00:21:09,749 Ik ben me eindelijk gratis ik 402 00:21:09,750 --> 00:21:13,499 Ik ben geen uitnodigingen meer voor het diner 403 00:21:13,500 --> 00:21:17,249 Ik ben geen ijdele gesprekken meer 404 00:21:17,250 --> 00:21:22,250 Ik elk woord is een juweel dat is In het begin van mij gehoord ik 405 00:21:23,875 --> 00:21:25,582 Ik en wees zoals ik ik 406 00:21:25,583 --> 00:21:28,999 Ik ga maken van wie ik zin heb om ik te maken 407 00:21:29,000 --> 00:21:32,499 Ik kan me nemen die zin heeft om ik te nemen 408 00:21:32,500 --> 00:21:35,832 Ik kunnen zeggen dat het tijd is dat ik een verdomde ik heb 409 00:21:35,833 --> 00:21:39,374 Ik ben het goed, ik verspil hun tijd weg ik 410 00:21:39,375 --> 00:21:41,082 Ik omdat je kunt begraven om ik te verbergen 411 00:21:41,083 --> 00:21:42,999 Ik omdat je je wang kunt draaien, ik 412 00:21:43,000 --> 00:21:46,999 Ik kun je dat racket uitvoeren Op je splitige voeten ik 413 00:21:47,000 --> 00:21:51,249 Ik, maar wat mij betreft, ik ben eindelijk vrij om ik te zijn 414 00:21:51,250 --> 00:21:54,124 Ik ben me, eindelijk gratis ik 415 00:21:54,125 --> 00:21:55,999 Ik zei ik als voor mij ik 416 00:21:56,000 --> 00:21:58,624 Ik ben eindelijk vrij om ik te zijn 417 00:21:58,625 --> 00:22:00,374 Ik ben me, eindelijk gratis ik 418 00:22:03,958 --> 00:22:05,000 - Is dit het? 419 00:22:08,125 --> 00:22:09,125 - Nou, ik vind het geweldig. 420 00:22:10,708 --> 00:22:12,583 Dat is de badkamer daarbinnen. 421 00:22:14,500 --> 00:22:16,833 Het is echt geweldig. 422 00:22:19,083 --> 00:22:20,083 - Ik heb het goed gedaan, hè? 423 00:22:22,333 --> 00:22:23,333 - Ja. 424 00:22:28,458 --> 00:22:29,250 - Ik haat dit. 425 00:22:29,251 --> 00:22:31,249 Ze weet dat ik dit haat. I Weet niet waarom ze dit doet. 426 00:22:31,250 --> 00:22:32,083 Ik ga ze nooit dragen. 427 00:22:32,084 --> 00:22:34,625 - Krijg iets, wil je, Libby? Maak haar gelukkig. 428 00:22:35,417 --> 00:22:37,458 - Nou, haal deze eruit. Ze passen niet. 429 00:22:44,625 --> 00:22:46,125 Oh, oh! 430 00:22:48,708 --> 00:22:49,708 - Bedankt. 431 00:22:57,458 --> 00:22:58,750 Gefeliciteerd. 432 00:23:01,250 --> 00:23:02,250 - Gefeliciteerd. 433 00:23:03,125 --> 00:23:04,125 Ik houd van je. 434 00:23:10,750 --> 00:23:11,583 - Het was goed, hè? 435 00:23:11,584 --> 00:23:13,124 - Ja, het was leuk. 436 00:23:13,125 --> 00:23:15,249 Het was goed om samen te zijn. 437 00:23:15,250 --> 00:23:19,124 Ik hou ervan om dat te doen alsof dat ze in orde is. 438 00:23:19,125 --> 00:23:20,999 - Nou, misschien is ze dat. 439 00:23:21,000 --> 00:23:22,000 - Misschien. 440 00:23:22,833 --> 00:23:25,749 Het was leuk. 441 00:23:25,750 --> 00:23:27,749 Het was behoorlijk warm, geweldig gezin. 442 00:23:27,750 --> 00:23:29,332 Je zou met ons moeten komen. 443 00:23:29,333 --> 00:23:30,999 - Nee, dat zou ik niet moeten doen. 444 00:23:31,000 --> 00:23:33,124 Ze hebben hier een emmer nodig. 445 00:23:33,125 --> 00:23:34,833 Johnson krijgt Barnes. 446 00:23:36,125 --> 00:23:37,833 - Laat me een eerlijke vrouw van je maken. 447 00:23:39,125 --> 00:23:40,249 - Nee, bedankt. 448 00:23:40,250 --> 00:23:42,999 Het vond het de eerste keer niet zo leuk. 449 00:23:43,000 --> 00:23:44,750 - Rachel, trouw met me. 450 00:23:46,750 --> 00:23:47,625 - weet je, je zou iemand moeten zien 451 00:23:47,626 --> 00:23:49,083 Over je timing, weet je dat? 452 00:23:52,500 --> 00:23:54,833 - mijn timing is altijd Ik zal het mis hebben, nietwaar? 453 00:24:00,875 --> 00:24:02,833 - Ik wil niet vechten, wil je vechten? 454 00:24:03,875 --> 00:24:06,624 - Wat ik wil is hier wat voet in de buurt. 455 00:24:06,625 --> 00:24:09,207 We moeten een soort familie zijn. 456 00:24:09,208 --> 00:24:10,249 - zijn we niet? 457 00:24:10,250 --> 00:24:12,082 - je weet verdomd goed, we zijn niet. 458 00:24:12,083 --> 00:24:15,374 Je bewaart deze relatie Heel, heel gescheiden. 459 00:24:15,375 --> 00:24:16,874 - Het is niet eerlijk. 460 00:24:16,875 --> 00:24:17,875 - Ik wed dat het niet is. 461 00:24:19,875 --> 00:24:21,499 - Ik moet mijn eigen leven in vorm krijgen 462 00:24:21,500 --> 00:24:23,957 Voordat ik iemand anders kan aannemen. 463 00:24:24,751 --> 00:24:26,500 - Je zult je leven nooit op orde krijgen. 464 00:24:27,375 --> 00:24:28,375 Je gedijt op chaos. 465 00:24:28,376 --> 00:24:29,833 - Ik niet, ik haat het. 466 00:24:31,083 --> 00:24:33,124 - Je gedijt er toch op. 467 00:24:33,125 --> 00:24:35,499 En Libby is de dochter van haar moeder. 468 00:24:35,500 --> 00:24:37,207 - Oh ja en Jessie? 469 00:24:37,208 --> 00:24:38,582 - Kind jezelf niet voor de gek. 470 00:24:38,583 --> 00:24:40,749 Jessie blijft uit de vuurlinie. 471 00:24:40,750 --> 00:24:43,124 Ze beschermt zichzelf altijd. 472 00:24:43,125 --> 00:24:46,000 - Je stinkt. Ik denk niet dat ik je leuk vind. 473 00:24:47,083 --> 00:24:48,708 - Ik kan vertrekken wanneer je maar wilt. 474 00:24:50,708 --> 00:24:52,958 - Je kunt je weg vinden op je eigen stoom. 475 00:24:58,583 --> 00:25:01,625 - Ik ga niet totdat je het me zegt. 476 00:25:02,750 --> 00:25:03,750 - Oké, ga. 477 00:25:07,875 --> 00:25:09,458 Ga, ga. 478 00:25:10,750 --> 00:25:11,750 Ga, ga! 479 00:25:23,125 --> 00:25:24,125 - Morgen oké? 480 00:25:26,208 --> 00:25:27,208 - Morgen is prima. 481 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 Nooit. 482 00:25:53,708 --> 00:25:54,874 - een taart opgeven? 483 00:25:54,875 --> 00:25:58,124 Dat doe je niet, hè? 484 00:25:58,125 --> 00:26:00,499 - wil je het eens proberen? 485 00:26:00,500 --> 00:26:02,874 Ik ben altijd de verkeerde, ik 486 00:26:02,875 --> 00:26:04,082 - Kom op, beklim de ladder. 487 00:26:04,083 --> 00:26:05,083 Dat klopt. 488 00:26:05,751 --> 00:26:07,999 Klim gewoon de trap op. 489 00:26:08,000 --> 00:26:09,499 Alles wat u hoeft te doen. 490 00:26:11,625 --> 00:26:14,124 - goed nu, we hebben een twee en een twee, 491 00:26:14,125 --> 00:26:16,457 er is een vier en een, Er is een vijf, een acht. 492 00:26:16,458 --> 00:26:18,499 Je bent een winnaar, wat heb ik je verteld, hè? 493 00:26:18,500 --> 00:26:20,249 Niets tegen, toch? 494 00:26:20,250 --> 00:26:21,499 Wat is uw plezier? 495 00:26:21,500 --> 00:26:22,707 - Iets. 496 00:26:22,708 --> 00:26:24,250 - Hé, laten we gaan, hey. 497 00:26:25,333 --> 00:26:27,957 Hoe is dit schattig harig iets, hè? 498 00:26:27,958 --> 00:26:29,624 - Nou, dank je. 499 00:26:29,625 --> 00:26:30,500 - Graag gedaan. 500 00:26:30,501 --> 00:26:32,875 Kom op, doe nu je Geld weg, oké? 501 00:26:33,750 --> 00:26:35,332 Stop je geld weg, oké? 502 00:26:35,333 --> 00:26:36,333 - Doei. 503 00:26:38,583 --> 00:26:39,624 Hoi. 504 00:26:41,083 --> 00:26:42,083 - Hoe heet je? 505 00:26:43,876 --> 00:26:45,249 Ja, jij. 506 00:26:45,250 --> 00:26:46,374 - Libby. 507 00:26:46,375 --> 00:26:47,999 Ik ben Ron. 508 00:26:48,000 --> 00:26:49,207 Raak niet verdwaald. 509 00:26:49,208 --> 00:26:50,000 Wat? 510 00:26:50,001 --> 00:26:51,499 - Kom later terug. 511 00:26:51,500 --> 00:26:53,499 Heb je een spinner, Ron? 512 00:26:53,500 --> 00:26:55,125 - Oké. Misschien. 513 00:26:56,083 --> 00:26:57,707 Wat is een spinner? 514 00:26:58,501 --> 00:27:00,582 - uh, dat ben ik, denk ik. 515 00:27:00,583 --> 00:27:01,999 Het is maar een meisje. 516 00:27:02,000 --> 00:27:03,832 Ik ben bang dat je het nu niet zal doen 517 00:27:03,833 --> 00:27:08,833 Ik ben bang dat je me alleen achterlaat, ik 518 00:27:47,500 --> 00:27:49,874 Hoe zit het met die? 519 00:27:49,875 --> 00:27:52,582 Gemakkelijkste wedstrijd op het midden. 520 00:27:52,583 --> 00:27:54,374 Er is een winnaar! 521 00:28:04,875 --> 00:28:06,124 - Sluiten. 522 00:28:10,625 --> 00:28:11,625 Je bent down. 523 00:28:12,875 --> 00:28:14,249 Sluit het. 524 00:28:18,708 --> 00:28:21,374 Je bent down, je bent down. 525 00:28:21,375 --> 00:28:22,957 Sluit het. 526 00:28:22,958 --> 00:28:24,499 - Iemand die op je wacht. 527 00:28:24,500 --> 00:28:25,333 - Ja, wie? 528 00:28:25,334 --> 00:28:26,624 - Over bij het wiel. 529 00:28:26,625 --> 00:28:28,499 Hé, doe me een plezier, he, cool het? 530 00:28:28,500 --> 00:28:29,875 - Ja, wedt. 531 00:28:33,250 --> 00:28:34,624 - Weet je. 532 00:28:34,625 --> 00:28:35,625 - Ik heb één ding te zeggen. 533 00:28:35,626 --> 00:28:38,374 Ik denk dat ik bevroor in de Achterkant van de vrachtwagen gisteravond 534 00:28:38,375 --> 00:28:40,124 En ik denk dat we zou een motelkamer moeten krijgen 535 00:28:40,125 --> 00:28:41,000 en neem douches. 536 00:28:41,000 --> 00:28:41,833 - Oh, kom op, hoe? 537 00:28:41,833 --> 00:28:42,625 Ik denk dat hij gelijk heeft. 538 00:28:42,626 --> 00:28:44,999 - Niets zal zijn Helder na deze plek. 539 00:28:45,000 --> 00:28:46,999 Ik ben al in de boeken 35 dollar. 540 00:28:47,000 --> 00:28:48,082 - Je bent altijd in de boeken. 541 00:28:48,083 --> 00:28:49,000 - en ik vind het niet leuk om in te zijn. 542 00:28:49,001 --> 00:28:50,916 - Ik bedoel, deze plek is echt een sleep. 543 00:28:50,917 --> 00:28:52,333 Ik bedoel, alles wat we nodig hebben is regen. 544 00:28:53,500 --> 00:28:54,625 - bijt op je tong. 545 00:28:55,500 --> 00:28:56,624 We gaan naar Lodi. 546 00:28:56,625 --> 00:28:57,500 Lodi? 547 00:28:57,500 --> 00:28:58,500 - Lodi. - Lodi. 548 00:28:59,125 --> 00:29:00,000 Ik denk dat je het verliest, man. 549 00:29:00,000 --> 00:29:00,833 Lodi gaat ons dragen 550 00:29:00,834 --> 00:29:02,124 Drie of vier slechte plekken, jullie. 551 00:29:02,125 --> 00:29:03,874 Lodi zou dat niet doen Draag ons aan de overkant van de straat. 552 00:29:04,750 --> 00:29:05,583 Zeker. 553 00:29:05,584 --> 00:29:06,984 - Geld, jongens. Geld, geld, geld. 554 00:29:07,833 --> 00:29:10,374 - Jullie kunnen douches nemen bij mij thuis als je wilt. 555 00:29:10,375 --> 00:29:12,625 Iedereen die dat wil Crash, het is oké, eigenlijk. 556 00:29:13,583 --> 00:29:16,624 - Hé, dat is, eh, bedankt maar we moeten gaan. 557 00:29:16,625 --> 00:29:18,207 We moeten het redden. 558 00:29:18,208 --> 00:29:20,124 - Dat is het. - heb je genoeg? 559 00:29:20,125 --> 00:29:21,749 Ik rond en rond, oude Joe's huis ik 560 00:29:21,750 --> 00:29:23,874 Ik rond en rond ik ga ik 561 00:29:23,875 --> 00:29:25,874 Ik rond en rond, oude Joe's huis ik 562 00:29:25,875 --> 00:29:28,124 Ik stop bij Lucy Low I 563 00:29:28,125 --> 00:29:30,124 Ik ging naar beneden bij het huis van Old Joe 564 00:29:30,125 --> 00:29:32,249 Ik zie wat ziek is in bed ik 565 00:29:32,250 --> 00:29:34,207 Ik druk mijn vinger in zijn keel ik 566 00:29:34,208 --> 00:29:36,249 Ik en trok dat touw naar bed ik 567 00:29:36,250 --> 00:29:38,249 Ik rond en rond, oude Joe's huis ik 568 00:29:38,250 --> 00:29:40,457 Ik rond en rond ik ga ik 569 00:29:40,458 --> 00:29:42,374 Ik rond en rond, oude Joe's huis ik 570 00:29:42,375 --> 00:29:44,749 Ik kom langs Lucy Low I 571 00:29:44,750 --> 00:29:45,750 Ik oude Joe's huis ik 572 00:29:49,583 --> 00:29:51,749 - Dus, uh, uw mensen uit de stad 573 00:29:51,750 --> 00:29:54,000 Of wat, hè? 574 00:29:55,000 --> 00:29:56,625 - Ik ben een geëmancipeerde minderjarige. 575 00:29:58,708 --> 00:29:59,708 - Wat is dat? 576 00:30:00,583 --> 00:30:03,249 - Het betekent dat ik verantwoordelijk ben voor mezelf. 577 00:30:03,250 --> 00:30:06,124 Ik kan voor mezelf leven alsof ik 18 ben. 578 00:30:06,125 --> 00:30:07,499 - Je maakt een grapje. Hoe doe je dat? 579 00:30:07,500 --> 00:30:10,499 - Oh, we hebben deze advocaat die een stuk papier opstelden 580 00:30:10,500 --> 00:30:12,750 Dus als een contract tussen mij en mijn moeder. 581 00:30:14,625 --> 00:30:16,582 Weet je, ik zou waarschijnlijk hebben gedaan belandde in juveniele hal 582 00:30:16,583 --> 00:30:18,083 Maar als ze het me niet hadden laten staan. 583 00:30:19,750 --> 00:30:21,957 Mijn moeder houdt teveel van me om dat te doen. 584 00:30:21,958 --> 00:30:23,249 Ik druk mijn vinger in zijn keel ik 585 00:30:23,250 --> 00:30:25,499 Ik ga terug naar zijn bed ik 586 00:30:25,500 --> 00:30:27,374 Ik rond en rond, oude Joe's huis ik 587 00:30:27,375 --> 00:30:29,374 Ik rond en rond ik ga ik 588 00:30:29,375 --> 00:30:31,249 Ik rond en rond, oude Joe's huis ik 589 00:30:31,250 --> 00:30:33,374 Ik stop bij Lucy Low I 590 00:30:33,375 --> 00:30:35,582 Ik ging naar het huis van Old Joe 591 00:30:35,583 --> 00:30:37,082 Ik ben er eerder geweest 592 00:30:37,083 --> 00:30:38,499 Kan ik hier vanavond blijven? 593 00:30:38,500 --> 00:30:39,624 Ik sliep op het veerbed ik 594 00:30:39,625 --> 00:30:41,582 Ik sliep op de vloer ik 595 00:30:41,583 --> 00:30:43,582 Ik rond en rond, oude Joe's huis ik 596 00:30:43,583 --> 00:30:45,624 Ik rond en rond ik ga ik 597 00:30:45,625 --> 00:30:47,624 Ik rond en rond, oude Joe's huis ik 598 00:30:47,625 --> 00:30:50,249 Ik stop bij Lucy Low I 599 00:31:11,958 --> 00:31:12,958 - Hoi. 600 00:31:15,000 --> 00:31:16,374 - Wat ben je aan het doen? 601 00:31:16,375 --> 00:31:17,999 - Ik zie je slapen. 602 00:31:18,000 --> 00:31:19,000 - Oh ja? 603 00:31:20,875 --> 00:31:21,875 - Je bent mooi. 604 00:31:26,000 --> 00:31:30,124 Ik voel me veilig bij je, is dat raar? 605 00:31:30,125 --> 00:31:31,625 - Libby, waarom ga je niet naar huis? 606 00:31:32,833 --> 00:31:34,458 En krijg wat fatsoenlijke slaap, oké? 607 00:31:36,833 --> 00:31:37,833 Ik zie je later. 608 00:31:42,333 --> 00:31:43,333 Dat is een belofte. 609 00:31:44,750 --> 00:31:45,750 Oké? 610 00:31:51,875 --> 00:31:53,124 Het regent katten en honden 611 00:31:53,125 --> 00:31:55,249 Of deze gevulde panda -beren. 612 00:31:55,250 --> 00:31:56,707 Is ze thuis? 613 00:31:56,708 --> 00:31:57,708 Beantwoord de deur. 614 00:31:58,875 --> 00:31:59,957 - Bewaar ons alstublieft. 615 00:31:59,958 --> 00:32:00,958 - We zijn hier. - Hoi. 616 00:32:02,583 --> 00:32:03,500 - Het is goed, nietwaar? 617 00:32:03,501 --> 00:32:04,874 - Ja, het is prima. 618 00:32:04,875 --> 00:32:05,708 Kom binnen. 619 00:32:05,708 --> 00:32:06,500 Man, kom op. 620 00:32:06,501 --> 00:32:09,457 - Het is koud. - Man, kom op. 621 00:32:09,458 --> 00:32:11,624 Man, ik geloof dit niet. 622 00:32:11,625 --> 00:32:12,500 Kijk naar mij, man, 623 00:32:12,501 --> 00:32:15,082 Ik heb mijn werk gedaan Knieën in water de hele nacht. 624 00:32:15,083 --> 00:32:17,707 - Je hebt 100 liter van water bovenaan het gewricht 625 00:32:17,708 --> 00:32:18,999 En ik hoop dat het op je is ingestort. 626 00:32:19,000 --> 00:32:20,499 Ik geloof het niet. 627 00:32:20,500 --> 00:32:21,750 Schoon! 628 00:32:22,750 --> 00:32:23,625 Het is koud. 629 00:32:23,625 --> 00:32:24,500 - Als deze regen bijhoudt, 630 00:32:24,500 --> 00:32:25,500 We gaan een dag eerder glijden, toch? 631 00:32:25,501 --> 00:32:27,124 - Oké! 632 00:32:27,125 --> 00:32:29,208 Het is prima, man. 633 00:32:30,375 --> 00:32:31,375 Ik ben doorweekt. 634 00:32:32,375 --> 00:32:34,250 De laatste is doordrenkt. 635 00:32:40,750 --> 00:32:41,625 - Bill, Bill. 636 00:32:41,626 --> 00:32:44,624 Heeft die agent gepraat Ben je vandaag op de Midway? 637 00:32:44,625 --> 00:32:45,625 - Oh ja, Amanda, 638 00:32:45,626 --> 00:32:48,624 We moeten je afhouden Morgen het halverwege, oké? 639 00:32:48,625 --> 00:32:49,750 Ze hebben je weer gevolgd. 640 00:32:50,625 --> 00:32:51,625 - Oh, verdomme. 641 00:32:52,958 --> 00:32:53,750 Je moeder is op zoek naar jou. 642 00:32:53,751 --> 00:32:55,374 Ze wil je terug. 643 00:32:55,375 --> 00:32:56,999 - Je kunt hier blijven, als je wilt. 644 00:32:57,000 --> 00:32:59,249 - Ja, oké, misschien. 645 00:32:59,250 --> 00:33:00,624 - Is er eten in de buurt? 646 00:33:00,625 --> 00:33:01,500 - Voedsel! 647 00:33:01,500 --> 00:33:02,458 - Voedsel! - Ja! 648 00:33:02,459 --> 00:33:04,874 - daar helemaal doorheen. 649 00:33:04,875 --> 00:33:05,875 - Frites! 650 00:33:06,750 --> 00:33:08,874 Caesar Salad! 651 00:33:11,083 --> 00:33:14,332 Ik het is gemakkelijk om te zien 652 00:33:14,333 --> 00:33:18,874 Ik heb onze tijd verspild 653 00:33:18,875 --> 00:33:21,624 Ik en nu geloof je dat ik 654 00:33:21,625 --> 00:33:25,999 Ik het is het einde van de lijn I 655 00:33:26,000 --> 00:33:31,000 Ik heb dat altijd al geweten de waarheid moet worden verteld ik 656 00:33:32,500 --> 00:33:37,500 Ik maar ik had het nooit verwacht om het zo gewaagd te horen, ik 657 00:33:40,625 --> 00:33:45,625 Ik ben geen tijd zoals vandaag voor de droom van gisteren 658 00:33:47,750 --> 00:33:52,750 Ik als al je stralen Kom uit elkaar bij de naden ik 659 00:33:54,875 --> 00:33:59,875 Ik elke donkere hoek de droom van een andere man ik 660 00:34:02,000 --> 00:34:04,457 Ik weet je wat ik bedoel, ik 661 00:34:04,458 --> 00:34:09,417 Ik weet je wat je voor mij bedoelt, ik 662 00:34:09,583 --> 00:34:14,542 Ik vertrek vanavond niet 663 00:34:17,000 --> 00:34:22,000 Ik heb ik morgen nodig 664 00:34:24,375 --> 00:34:32,375 idadadadadal 665 00:34:33,000 --> 00:34:36,167 Ik vertrek vanavond niet 666 00:34:39,292 --> 00:34:40,791 - Oké. Dat is geweldig. 667 00:34:40,792 --> 00:34:42,916 - Oké. - Oké. 668 00:34:42,917 --> 00:34:45,124 Dat is erg Goed. Het was geweldig. 669 00:34:45,125 --> 00:34:47,292 Goed, heel goed. 670 00:35:13,792 --> 00:35:16,541 - Carnies. Ze zijn mijn familie. 671 00:35:16,542 --> 00:35:18,417 Mijn moeder is niet echt een gezin voor mij. 672 00:35:19,542 --> 00:35:21,625 Ik bedoel, ik hou van haar en zo, maar, uh, 673 00:35:23,167 --> 00:35:26,167 het komt in je bloed en Je kunt gewoon niet wegblijven. 674 00:35:28,125 --> 00:35:29,666 Ze zijn een paar keer voor me gekomen 675 00:35:29,667 --> 00:35:31,042 Maar ik kom gewoon terug. 676 00:35:33,042 --> 00:35:37,624 Ik heb wat echt verrot doorgebracht Nachten in sommige van die tanks 677 00:35:37,625 --> 00:35:39,416 Wachten tot mijn moeder me komt halen. 678 00:35:39,417 --> 00:35:40,417 Nooit meer. 679 00:35:42,542 --> 00:35:44,667 - Bill vindt me niet zo leuk, toch? 680 00:35:45,625 --> 00:35:47,374 - Hé, dat is Bill. 681 00:35:47,375 --> 00:35:50,541 Ik bedoel, hij neemt ieders leven serieus. 682 00:35:50,542 --> 00:35:51,542 Ik bedoel, zoals ik. 683 00:35:52,667 --> 00:35:55,166 Hij en Ron zijn als broers 684 00:35:55,167 --> 00:35:58,499 En Ron wordt elke twee minuten verliefd. 685 00:35:58,500 --> 00:36:00,499 En ik bedoel, het is echt als het gebeurt 686 00:36:00,500 --> 00:36:04,999 Maar goed, hij is gewoon hoofd over hakken om de twee seconden. 687 00:36:05,000 --> 00:36:07,874 En toen kregen we een spinner achter met een bord 688 00:36:07,875 --> 00:36:09,791 op de volgende plek en hij weet niet wat ik moet doen 689 00:36:09,792 --> 00:36:13,250 Dus Bill zet haar uiteindelijk in een bus en haar thuis krijgen. 690 00:36:18,792 --> 00:36:20,166 - Waarom vertel je het niet gewoon? Het meisje om op te komen 691 00:36:20,167 --> 00:36:21,291 En ons allemaal veel problemen besparen? 692 00:36:21,292 --> 00:36:22,666 Er is hier niemand anders dan ik. 693 00:36:22,667 --> 00:36:24,041 - Kijk, haar moeder wil haar thuis En ik moet haar meenemen. 694 00:36:24,042 --> 00:36:26,124 - Heeft u een bevel? 695 00:36:26,125 --> 00:36:26,917 - Waarom wil je krijgen? uw neus hierin? 696 00:36:26,918 --> 00:36:28,749 - Er is hier niemand anders dan ik. 697 00:36:28,750 --> 00:36:30,541 En je bent niet uitgenodigd, Dus u hebt geen bevel. 698 00:36:30,542 --> 00:36:31,375 - heb geen bevel nodig. 699 00:36:31,375 --> 00:36:32,167 - Hé, dit is mijn huis, man. 700 00:36:32,167 --> 00:36:33,167 Je kunt hier niet binnenkomen. 701 00:36:33,168 --> 00:36:35,041 Het is tegen de wet om dit te doen. 702 00:36:35,042 --> 00:36:36,166 - Je wilt rechten, oké. 703 00:36:36,167 --> 00:36:37,666 Ik heb redelijk bewijs en goed geïnformeerd bewijs 704 00:36:37,667 --> 00:36:39,375 dat je een wegloper herbergt. 705 00:36:40,917 --> 00:36:42,291 Je gaat veel in van problemen, je wilt niet- 706 00:36:42,292 --> 00:36:44,292 - Nee, je gaat binnen Veel problemen, man. 707 00:36:46,042 --> 00:36:47,042 - Amanda, toch? 708 00:36:47,917 --> 00:36:50,499 Kom op. Laten we een ritje maken. 709 00:36:50,500 --> 00:36:51,666 - Nee. 710 00:36:51,667 --> 00:36:53,249 Nee, laat me gaan! 711 00:36:53,250 --> 00:36:54,749 - Laat haar los! 712 00:36:54,750 --> 00:36:56,374 Laat me gaan! 713 00:36:57,168 --> 00:36:58,625 - Ga van haar af! 714 00:36:59,792 --> 00:37:00,667 Ga van haar af, man. 715 00:37:00,668 --> 00:37:01,791 Je kunt haar niet aanraken als ... 716 00:37:01,792 --> 00:37:02,916 Ga uit mijn huis! 717 00:37:08,250 --> 00:37:10,291 Ga van me af! 718 00:37:11,750 --> 00:37:13,166 - Ga uit mijn huis! 719 00:37:15,917 --> 00:37:16,750 - Doe dat niet! 720 00:37:16,751 --> 00:37:18,041 - Blijf hier weg! 721 00:37:43,125 --> 00:37:44,125 - Hoi. 722 00:37:46,500 --> 00:37:48,124 - Ik weet niet wat ik je moet vertellen. 723 00:37:48,125 --> 00:37:49,166 - Ik ook niet. 724 00:37:49,167 --> 00:37:50,625 Dit is geen grap. 725 00:37:51,542 --> 00:37:52,833 - Ik zei niet dat het was. 726 00:37:54,250 --> 00:37:56,124 Je ziet er vreselijk uit. 727 00:37:56,125 --> 00:37:57,666 - Heel erg bedankt. 728 00:37:57,667 --> 00:37:58,874 Wat had je verwacht? 729 00:37:58,875 --> 00:38:00,166 - Niets, niets meer. 730 00:38:00,167 --> 00:38:01,249 - Ik heb niets gedaan. 731 00:38:01,250 --> 00:38:02,916 - Nou, je weet hoe Engels spreken, lib. 732 00:38:02,917 --> 00:38:03,917 Wat ben je aan het doen, proberen Om indruk op me te maken of wat? 733 00:38:03,918 --> 00:38:05,666 - Ik heb niets gedaan, oké? 734 00:38:05,667 --> 00:38:06,916 Waarom praat je niet met de counselor? 735 00:38:06,917 --> 00:38:08,292 Ik bedoel, heb je met hem gepraat? 736 00:38:09,667 --> 00:38:11,916 - Een weggelopen herbergen, Een officier belemmeren, 737 00:38:11,917 --> 00:38:12,792 verzet tegen arrestatie. 738 00:38:12,792 --> 00:38:13,625 - Oh, hoe zit het met wat hij deed, man? 739 00:38:13,626 --> 00:38:15,124 Hij heeft de wet zes keer overtreden. 740 00:38:15,125 --> 00:38:16,666 Hij breekt en gaat binnen, Hij had geen bevel. 741 00:38:16,667 --> 00:38:17,667 Hij sprong op Amanda- 742 00:38:17,668 --> 00:38:19,041 - We hebben het nu over jou. 743 00:38:19,042 --> 00:38:20,791 - je laat me nooit finish. Je luistert nooit. 744 00:38:20,792 --> 00:38:22,041 - Het is altijd de schuld van iemand anders, toch? 745 00:38:22,042 --> 00:38:24,291 Nou, je luistert naar mij. 746 00:38:24,292 --> 00:38:25,167 Wil je vrij zijn? 747 00:38:25,168 --> 00:38:26,249 Je moet nemen verantwoordelijkheid voor wat u doet. 748 00:38:26,250 --> 00:38:28,124 - Geef me dat niet Junk. Predik niet tegen me. 749 00:38:28,125 --> 00:38:29,750 - Praat niet zo tegen me. 750 00:38:35,167 --> 00:38:37,041 - Waarom ga je niet gewoon Terug naar je perfecte huis 751 00:38:37,042 --> 00:38:39,041 En je perfecte dochter, geweldige minnaar 752 00:38:39,042 --> 00:38:40,666 en al uw belangrijke werk. 753 00:38:40,667 --> 00:38:42,666 Vergeet me gewoon, oké? 754 00:38:42,667 --> 00:38:44,625 Schrijf me af, je hebt het toch al. 755 00:38:47,125 --> 00:38:49,249 - je weet echt wat Knoppen om te drukken, nietwaar? 756 00:38:49,250 --> 00:38:50,791 Slechts één keer, het zou leuk zijn om een verontschuldiging te horen 757 00:38:50,792 --> 00:38:51,667 Kom uit die mond. 758 00:38:51,668 --> 00:38:54,042 - Ik heb niets verkeerd gedaan. 759 00:38:55,042 --> 00:38:56,791 - Oké, laten we daar spijging aan toevoegen 760 00:38:56,792 --> 00:38:58,791 en $ 200 aan slechte cheques. 761 00:38:58,792 --> 00:39:00,666 Je dacht niet dat ik het wist daarover, toch? 762 00:39:00,667 --> 00:39:01,791 - Ik zal ervoor zorgen. 763 00:39:01,792 --> 00:39:03,541 Maak je geen zorgen, je hoeft het niet te betalen. 764 00:39:03,542 --> 00:39:05,167 - Maak je geen zorgen, ik zal het niet meer doen. 765 00:39:06,417 --> 00:39:08,291 Big deal. 766 00:39:08,292 --> 00:39:09,791 - Luister, alles wat ik doe is verkeerd. 767 00:39:09,792 --> 00:39:11,041 Ik accepteer dat, oké? 768 00:39:11,042 --> 00:39:12,042 Maar wat je niet wilt zien 769 00:39:12,043 --> 00:39:14,041 is dat je leven gaat Recht in het toilet. 770 00:39:14,042 --> 00:39:16,041 - Natuurlijk zou je dat zeggen. 771 00:39:16,042 --> 00:39:18,291 Waarom ga je niet gewoon 200 jaar terug? 772 00:39:18,292 --> 00:39:20,916 en sleep nog wat dingen op tot de dag dat ik werd geboren. 773 00:39:20,917 --> 00:39:23,041 Zet me ergens uit Vertel me dat ik precies zoals papa ben. 774 00:39:23,042 --> 00:39:24,042 Ga naar de hel. 775 00:39:27,042 --> 00:39:28,042 Perfect. 776 00:39:31,500 --> 00:39:32,500 Perfect. 777 00:39:36,417 --> 00:39:38,041 Ik was maced! 778 00:39:38,042 --> 00:39:40,749 Ik heb maced, nietwaar zorg? Ik ben je dochter. 779 00:39:40,750 --> 00:39:43,041 Papa zou een fit op mij hebben en Hij zou deze plek uit elkaar scheuren. 780 00:39:43,042 --> 00:39:43,875 - En waar is hij, Libby? 781 00:39:43,875 --> 00:39:44,875 Waarom is hij hier niet, Libby? 782 00:39:44,876 --> 00:39:47,166 - Omdat dit jouw is troep. Je hebt de voogdij. 783 00:39:47,167 --> 00:39:48,416 - niet meer, weet je nog? 784 00:39:48,417 --> 00:39:50,874 Je wilde op je zijn Eigen, nou, je hebt het. 785 00:39:50,875 --> 00:39:52,916 - Zeg niets slechts over mijn vader. 786 00:39:53,792 --> 00:39:54,792 - Ik zou het niet durven. 787 00:40:10,792 --> 00:40:12,791 Wat is er met Amanda gebeurd? 788 00:40:12,792 --> 00:40:13,792 - Het meisje? 789 00:40:14,875 --> 00:40:16,125 Ze is weer thuis, denk ik. 790 00:40:18,667 --> 00:40:21,249 - Ze gaan het niet maken Ik blijf hier, toch? 791 00:40:21,250 --> 00:40:23,000 - Nee, ze drukken niet op kosten. 792 00:40:25,417 --> 00:40:27,041 - Nou, ze gaan het niet maken Ik ga met je mee naar huis, toch? 793 00:40:27,042 --> 00:40:30,041 Ik wil terug naar Ojai zo snel mogelijk. 794 00:40:30,042 --> 00:40:31,541 - Nee, ik denk niet dat ze kan je alles doen doen. 795 00:40:31,542 --> 00:40:33,167 U kunt vertrekken wanneer u maar wilt. 796 00:40:35,167 --> 00:40:36,167 - Oké, zie je. 797 00:41:01,625 --> 00:41:02,625 - Oh jongen. 798 00:41:03,792 --> 00:41:04,792 Jij ook, hè? 799 00:42:37,750 --> 00:42:39,416 Wie is dat? 800 00:42:39,417 --> 00:42:40,250 - Waar? 801 00:42:40,250 --> 00:42:41,125 - De gitaar. 802 00:42:41,125 --> 00:42:42,125 Oh man. 803 00:42:42,917 --> 00:42:45,333 - Ik hoop dat ze blijft. Zijn iemand waar je mee kunt jammen. 804 00:42:49,000 --> 00:42:50,000 - Ron. 805 00:42:52,250 --> 00:42:54,874 - Ja, hallo. Hoe gaat het? 806 00:42:54,875 --> 00:42:56,500 - Libby van Ojai, weet je nog? 807 00:42:58,125 --> 00:42:59,999 - Ja, ja, zeker, zeker. 808 00:43:00,000 --> 00:43:01,166 - Ik ben Sherri. Hoi. 809 00:43:01,167 --> 00:43:02,167 - Hoi. 810 00:43:05,417 --> 00:43:06,542 Dus, hoe ben je geweest? 811 00:43:07,542 --> 00:43:09,042 - Oké. Oké. 812 00:43:12,125 --> 00:43:13,125 - Amanda terug? 813 00:43:13,917 --> 00:43:15,292 - Ah, nee, nee. 814 00:43:16,542 --> 00:43:18,000 Wat doe je hier in godsnaam? 815 00:43:20,167 --> 00:43:22,291 - Ik dacht dat je me hier wilde. 816 00:43:22,292 --> 00:43:23,541 - Heb ik dat gezegd? 817 00:43:23,542 --> 00:43:25,916 Heb je, eh, ooit me dat horen zeggen? 818 00:43:25,917 --> 00:43:27,291 - Nee, ik ben net- 819 00:43:27,292 --> 00:43:28,167 - Libby, het spijt me. 820 00:43:28,168 --> 00:43:30,541 Ik, eh, ik heb vanavond geen dames. 821 00:43:30,542 --> 00:43:31,792 Ik wil geen dames. 822 00:43:33,042 --> 00:43:34,500 Ik ben zijn oude dame. 823 00:43:41,917 --> 00:43:43,416 Libby, waarom niet je sta in een bus en- 824 00:43:43,417 --> 00:43:46,041 - Hé, hey Ron, Ron. - terug naar huis? 825 00:43:46,042 --> 00:43:47,042 - Koel het, hè? 826 00:43:49,292 --> 00:43:50,541 Ik heb het verknald. 827 00:43:50,542 --> 00:43:52,291 Mijn schuld. Ik heb het verknald. 828 00:43:52,292 --> 00:43:54,666 - Nee, hij heeft het verknald. Het is zijn schuld. 829 00:43:54,667 --> 00:43:57,500 Hij is gewoon boos op zichzelf, dat is alles. 830 00:43:59,292 --> 00:44:00,417 Wil niet opgroeien. 831 00:44:01,917 --> 00:44:04,374 Luister, als je dat niet hebt genoeg geld voor het bustarief, 832 00:44:04,375 --> 00:44:06,292 Ik kan het waarschijnlijk voor je oplopen. 833 00:44:08,250 --> 00:44:09,292 - Ik kan niet teruggaan. 834 00:44:14,542 --> 00:44:15,542 Ik heb een baan nodig. 835 00:44:17,917 --> 00:44:19,667 - Je wilt hier echter niet werken. 836 00:44:24,168 --> 00:44:25,666 Oké. 837 00:44:25,667 --> 00:44:27,542 Neem je mee om te zien dat de baas alles is wat ik kan doen. 838 00:44:29,042 --> 00:44:30,166 Heb je een werkvergunning? 839 00:44:30,167 --> 00:44:31,167 - Ik heb dit. 840 00:44:31,917 --> 00:44:32,917 - weet je, ik heb echt niemand nodig 841 00:44:32,918 --> 00:44:34,916 voor slechts die ene plek. 842 00:44:34,917 --> 00:44:36,374 - Nee, ik zou graag blijven. 843 00:44:36,375 --> 00:44:38,041 - Ja? - Ja. 844 00:44:38,918 --> 00:44:41,666 Krijg je plek beter om te spotten op eigen stoom, oké? 845 00:44:41,667 --> 00:44:42,916 Je kunt een ritje met een van de vrachtwagens wagen 846 00:44:42,917 --> 00:44:45,666 Of een van deze bumauto's, maar ... 847 00:44:45,667 --> 00:44:48,667 Cathy, ga helpen Linda, ze is Een airhead, nu! 848 00:44:50,375 --> 00:44:53,166 Als je comfort wilt, kan dat Duim, oké, met een buddy. 849 00:44:53,167 --> 00:44:54,499 Hoe dan ook, het is je hoofdpijn. 850 00:44:54,500 --> 00:44:56,041 Als je te laat bent, heb je een boete. 851 00:44:56,042 --> 00:44:59,249 Als je dronken of stoned bent Op het werk heeft u een boete. 852 00:44:59,250 --> 00:45:00,624 Eerste keer, oké? 853 00:45:00,625 --> 00:45:04,249 Gebeurt opnieuw, je bent ingeblikt, Midway weggegooid, oké? 854 00:45:04,250 --> 00:45:05,667 Je bent een uur later, een uur vrij. 855 00:45:06,667 --> 00:45:09,249 Na acht 's nachts, jij Ik kan het halverwege helemaal niet verlaten. 856 00:45:09,250 --> 00:45:10,666 Je draagt jeans en een shirt. 857 00:45:10,667 --> 00:45:13,791 Je bent betrapt op het dragen, uh, tanktops, zoiets, 858 00:45:13,792 --> 00:45:14,999 Je hebt een boete, oké? 859 00:45:15,000 --> 00:45:16,167 Je krijgt de? 860 00:45:17,000 --> 00:45:18,874 Krijg je dit? 861 00:45:18,875 --> 00:45:20,916 Ja. 862 00:45:41,000 --> 00:45:42,166 Ja, dat is het! 863 00:45:45,125 --> 00:45:46,417 We hebben een winnaar! 864 00:45:47,667 --> 00:45:50,041 - lib. Neem een pauze. 865 00:46:07,917 --> 00:46:10,374 Drie voor een dollar. 866 00:46:10,375 --> 00:46:12,249 Kom op, laten we gaan. 867 00:46:12,250 --> 00:46:14,292 En drie. Daar ben je. 868 00:46:15,625 --> 00:46:18,124 Drie voor een dollar, drie voor Een dollar, dat is het doel. 869 00:46:18,125 --> 00:46:19,666 Hoeveel wil je, Sonny? 870 00:46:19,667 --> 00:46:20,500 Een. 871 00:46:20,501 --> 00:46:22,167 Slechts één? 872 00:46:23,750 --> 00:46:25,375 - Dat is, uh, dat is mama j. 873 00:46:26,292 --> 00:46:27,666 Ze is ouder dan God. 874 00:46:27,667 --> 00:46:29,624 Ze gaat haar ticket in Booth elke ochtend 875 00:46:29,625 --> 00:46:32,500 met een koffiecontainer en Komt nooit uit tot het sluit. 876 00:46:36,042 --> 00:46:37,042 Vrienden? 877 00:46:38,167 --> 00:46:39,666 - Als je wilt. 878 00:46:39,667 --> 00:46:40,750 - Goed. Goed. 879 00:46:41,875 --> 00:46:43,291 Ik moet teruggaan naar de joint. 880 00:46:43,292 --> 00:46:44,167 Gaat het? 881 00:46:44,167 --> 00:46:45,167 - Ja. 882 00:46:48,167 --> 00:46:49,167 Hoi. 883 00:46:50,792 --> 00:46:52,166 Bedankt. 884 00:46:52,167 --> 00:46:53,042 - Waarvoor? 885 00:46:53,043 --> 00:46:55,374 We zijn hier allemaal familie. 886 00:47:10,542 --> 00:47:12,624 Feesttijd! 887 00:47:12,625 --> 00:47:14,375 Feesttijd! 888 00:47:15,417 --> 00:47:17,541 Feesttijd! 889 00:47:39,792 --> 00:47:40,874 - Hoi! 890 00:47:54,000 --> 00:47:55,000 Ik heb je wakker gemaakt, nietwaar? 891 00:47:55,001 --> 00:47:56,541 - Nee. Libby? 892 00:47:56,542 --> 00:47:58,166 - Ik ben oké. 893 00:47:58,167 --> 00:47:59,167 Bel gewoon om je te vertellen dat ik in orde ben 894 00:47:59,168 --> 00:48:01,249 Omdat je je zorgen maakt. 895 00:48:01,250 --> 00:48:02,500 Ik ben niet dood of zo. 896 00:48:03,375 --> 00:48:05,624 Ik werk met de Carnival en ik vind het geweldig. 897 00:48:05,625 --> 00:48:08,791 Ik ben hier echt blij voor De eerste keer in mijn leven. 898 00:48:08,792 --> 00:48:10,749 Wees blij voor mij, oké? 899 00:48:10,750 --> 00:48:11,750 Ik houd van je. 900 00:48:13,167 --> 00:48:14,167 Mama? 901 00:48:15,042 --> 00:48:16,541 - Ja. 902 00:48:16,542 --> 00:48:18,832 Geef het gewoon een seconde om in te zinken. 903 00:48:20,250 --> 00:48:21,874 - Ik hou van je, mam. 904 00:48:21,875 --> 00:48:23,624 Is Jessie daar? 905 00:48:23,625 --> 00:48:25,624 Ik zou graag met haar willen praten. 906 00:48:25,625 --> 00:48:29,417 Jessie, jouw Zuster is aan de telefoon. 907 00:48:32,667 --> 00:48:33,874 - Libby, hoi! 908 00:48:33,875 --> 00:48:35,749 Hoe is het met je? Waar ben je? 909 00:48:35,750 --> 00:48:37,416 - Ik ben bij het carnaval. 910 00:48:37,417 --> 00:48:38,417 Echt? 911 00:48:38,418 --> 00:48:40,291 Hoe opwindend, het moet leuk zijn. 912 00:48:40,292 --> 00:48:43,291 - Het is fantastisch. Carnies zijn fantastisch. 913 00:48:43,292 --> 00:48:45,416 Ik wil graag dat je naar boven komt En bezoek me eens. 914 00:48:45,417 --> 00:48:47,416 - Echt? Dat zou ik geweldig vinden. 915 00:48:47,417 --> 00:48:48,292 - Ik moet gaan. 916 00:48:48,293 --> 00:48:50,666 Vertel mam dat ik van haar hou en vertel Haar ik zal haar later bellen. 917 00:48:50,667 --> 00:48:52,041 - Ik sta nog steeds aan de lijn. 918 00:48:52,042 --> 00:48:53,374 Hoe kan ik contact met u opnemen? 919 00:48:53,375 --> 00:48:55,499 - het is moeilijk omdat we zijn De hele tijd bewegen 920 00:48:55,500 --> 00:48:56,624 Maar ik zal je bellen. 921 00:48:56,625 --> 00:48:58,292 En ik ben echt blij, mam, echt. 922 00:48:59,750 --> 00:49:01,249 Nou, dat is iets. 923 00:49:01,250 --> 00:49:02,666 - Oké dan. 924 00:49:02,667 --> 00:49:03,791 Doei, lib. 925 00:49:03,792 --> 00:49:04,792 - Doei. 926 00:49:06,125 --> 00:49:07,125 - Houd van je. 927 00:49:16,667 --> 00:49:18,500 Ze is lid geworden van het circus. 928 00:49:24,125 --> 00:49:25,375 Niet grappig. 929 00:49:26,750 --> 00:49:30,000 Ik vind het geweldig. 930 00:49:38,417 --> 00:49:41,042 Hé, ben je nu klaar? Een in wint. 931 00:49:41,917 --> 00:49:45,416 Ik omdat ik alleen naar huis zou rijden, ik 932 00:49:45,417 --> 00:49:46,749 bij je pauze? 933 00:49:46,750 --> 00:49:48,041 - Ja. 934 00:49:48,042 --> 00:49:49,791 Het is traag, hè? 935 00:49:49,792 --> 00:49:50,916 Het ergste. 936 00:49:50,917 --> 00:49:53,666 Bok anderhalve dollar gemaakt in de laatste twee uur. 937 00:49:53,667 --> 00:49:54,667 Het zal ophalen. 938 00:49:58,000 --> 00:49:59,166 - Kan ik iets voor je halen? 939 00:49:59,167 --> 00:50:00,250 Nee, uh-uh. 940 00:50:03,125 --> 00:50:04,791 - Nou, hoe voel je je? 941 00:50:04,792 --> 00:50:06,500 - Prima. Zwaar. 942 00:50:07,917 --> 00:50:12,041 Kid beweegt als een gek. Schopt me de hele nacht lang. 943 00:50:12,042 --> 00:50:13,542 Gisteravond Ron geschopt. 944 00:50:15,375 --> 00:50:17,249 - Dus wat, ga je met hem trouwen? 945 00:50:17,250 --> 00:50:19,166 - Nee, ik denk het niet. 946 00:50:19,167 --> 00:50:21,791 Ron wil er geen Kinderen en ik doen het natuurlijk. 947 00:50:21,792 --> 00:50:22,792 Ik kan niet wachten. 948 00:50:25,667 --> 00:50:26,667 - maar je houdt van hem. 949 00:50:27,875 --> 00:50:29,000 - Iedereen houdt van Ron. 950 00:50:29,917 --> 00:50:32,666 Ik zou nooit bezitterig kunnen zijn, weet je. 951 00:50:32,667 --> 00:50:33,999 Ik geloof er niet in. 952 00:50:34,000 --> 00:50:35,542 En Ron zou het niet verdragen. 953 00:50:38,250 --> 00:50:39,874 We zijn nu vrienden en dat is goed. 954 00:50:39,875 --> 00:50:41,542 Daar zou ik niet mee willen voor de gek houden. 955 00:50:48,917 --> 00:50:50,667 Dat begrijp je niet, toch? 956 00:50:52,042 --> 00:50:54,417 - Nee. Ik bedoel, het is zijn baby. 957 00:50:55,792 --> 00:50:57,167 - Het is mijn baby. 958 00:50:58,375 --> 00:50:59,999 Ron gaat binnenkort een andere meid ophalen. 959 00:51:00,000 --> 00:51:01,291 Ik kan het voelen. 960 00:51:01,292 --> 00:51:03,291 Het is geen zin om erover te worden verscheurd. 961 00:51:03,292 --> 00:51:05,000 We moeten allemaal samenwonen, toch? 962 00:51:07,792 --> 00:51:09,166 Je weet waarom je nooit een carny hoort 963 00:51:09,167 --> 00:51:11,124 de oude dame van iemand anders neergezet? 964 00:51:11,125 --> 00:51:14,416 Omdat vroeg of laat, Ze wordt zijn oude dame. 965 00:51:14,417 --> 00:51:15,417 Dat begrijp je niet 966 00:51:15,418 --> 00:51:17,499 Omdat je iemand wilt gek verliefd op je. 967 00:51:17,500 --> 00:51:19,875 U wilt eigendom, u wilt voor altijd. 968 00:51:21,542 --> 00:51:22,791 Hoi. 969 00:51:24,417 --> 00:51:25,250 Ron vindt je erg leuk! 970 00:51:25,250 --> 00:51:26,042 - Ah! 971 00:51:26,043 --> 00:51:28,792 - Hij denkt dat je getalenteerd bent, en jij bent! 972 00:51:30,125 --> 00:51:34,416 Ik ja, ik huil mezelf in slaap ik 973 00:51:34,417 --> 00:51:36,041 Ik als ik aan ik denk 974 00:51:36,042 --> 00:51:37,624 Ik nu, jij wel 975 00:51:37,625 --> 00:51:41,249 Ik bel me alsjeblieft niet, ik 976 00:51:41,250 --> 00:51:42,541 - Hé, wat is er aan de hand? 977 00:51:42,542 --> 00:51:43,749 Kom op, vind je me niet leuk? 978 00:51:43,750 --> 00:51:45,416 - Wat ben je aan het doen, man? Verdwalen. 979 00:51:45,417 --> 00:51:47,291 Waar is je dubbeltje? 980 00:51:47,292 --> 00:51:48,916 - Hé, wees aardig. 981 00:51:48,917 --> 00:51:50,041 Kom op, lieverd. 982 00:51:50,042 --> 00:51:51,541 Kom hier, kom hier. 983 00:51:51,542 --> 00:51:52,417 - Ga van deze toonbank af. 984 00:51:52,418 --> 00:51:53,749 Ontspan, hè? 985 00:51:53,750 --> 00:51:55,916 - Ga gewoon van de toonbank. - Hé, hey, hey, hey. 986 00:51:55,917 --> 00:51:56,875 De dame probeert te werken, oké? 987 00:51:56,876 --> 00:51:58,541 We mogen niet zitten Hoe dan ook op het aanrecht. 988 00:51:58,542 --> 00:51:59,417 Laten we gaan. 989 00:51:59,418 --> 00:52:01,166 - Hé, waarom maak je geen wandeling, Mike? 990 00:52:01,167 --> 00:52:03,624 - Ga van de toonbank! 991 00:52:03,625 --> 00:52:04,625 Kom op. 992 00:52:09,042 --> 00:52:10,291 Ik heb hem, ik heb hem, stap uit. 993 00:52:10,292 --> 00:52:11,250 Kom hierheen. 994 00:52:11,251 --> 00:52:13,917 Ik heb hem, ik heb hem, ik heb Hem, ik heb hem, ik heb hem. 995 00:52:15,917 --> 00:52:17,291 Gaat het? 996 00:52:17,292 --> 00:52:18,292 - Ben je? 997 00:52:19,125 --> 00:52:20,125 Geweldig. 998 00:52:21,542 --> 00:52:23,750 We hebben een winnaar! 999 00:52:26,125 --> 00:52:30,499 - Dus door alle bevoegdheden die erin zijn gevestigd mij door de staat Californië, 1000 00:52:30,500 --> 00:52:34,041 Ik spreek je nu uit man en vrouw uit. 1001 00:52:34,042 --> 00:52:35,874 Je mag de bruid kussen. 1002 00:52:37,417 --> 00:52:39,917 - Wacht even, wacht even. Terug naar beneden. 1003 00:52:43,000 --> 00:52:43,792 Gaat het? 1004 00:52:43,793 --> 00:52:45,791 Ze moeten rond drie gaan keer voordat het legaal is. 1005 00:52:45,792 --> 00:52:46,999 Het is gewoon traditie. 1006 00:53:31,250 --> 00:53:32,791 Ik oude Joe Clark, de zoon van de prediker, ik 1007 00:53:32,792 --> 00:53:34,624 Ik predikte over de gewoonte over de gewoonte 1008 00:53:34,625 --> 00:53:36,291 Ik de enige tekst die hij ooit heeft geweten 1009 00:53:36,292 --> 00:53:38,291 Ik was hoog, laag, Jack en het spel I 1010 00:53:38,292 --> 00:53:39,999 Ik woonde vroeger op de bergtop ik 1011 00:53:40,000 --> 00:53:41,791 Ik nu woont hij in de stad ik 1012 00:53:41,792 --> 00:53:43,666 Ik, hij baart in het grote hotel ik 1013 00:53:43,667 --> 00:53:45,749 Ik reed Betsy Brown i 1014 00:53:45,750 --> 00:53:47,291 Ik rond en rond, oude Joe Clark I 1015 00:53:47,292 --> 00:53:49,124 Ik rond en rond je zeg ik 1016 00:53:49,125 --> 00:53:52,874 Ik volg me 10.000 mijl Om mijn viool te laten spelen 1017 00:54:07,500 --> 00:54:08,791 Ik toen ik een klein meisje was, ik 1018 00:54:08,792 --> 00:54:10,666 Ik speelde vroeger met speelgoed I 1019 00:54:10,667 --> 00:54:12,499 Ik ben nu een groter meisje ik 1020 00:54:12,500 --> 00:54:14,624 Ik speel liever met jongens ik 1021 00:54:14,625 --> 00:54:16,041 Ik toen ik een kleine jongen was, ik 1022 00:54:16,042 --> 00:54:17,999 Ik wilde vroeger een mes I 1023 00:54:18,000 --> 00:54:19,749 Ik ben nu een grotere jongen ik 1024 00:54:19,750 --> 00:54:21,916 Ik wil alleen een vrouw ik 1025 00:54:21,917 --> 00:54:23,541 Ik rond en rond oude Joe Clark I 1026 00:54:23,542 --> 00:54:25,374 Ik rond en rond je zeg ik 1027 00:54:25,375 --> 00:54:29,249 Ik volg me 10.000 mijl Om mijn viool te laten spelen 1028 00:54:47,042 --> 00:54:48,542 Oké! 1029 00:54:51,667 --> 00:54:56,667 Ik zou je hier op deze plek willen dromen, ik 1030 00:54:57,042 --> 00:54:58,374 - Vrede, oké? 1031 00:54:58,375 --> 00:55:03,375 Ik mooie jongen waar je van houdt ik 1032 00:55:07,042 --> 00:55:09,875 Ik ben mooie avond ik 1033 00:55:10,750 --> 00:55:12,166 Het gaat dan goed met ons, hè? 1034 00:55:12,167 --> 00:55:13,167 - Wat? 1035 00:55:13,917 --> 00:55:14,750 - vergeven? 1036 00:55:14,751 --> 00:55:16,083 - Oh, zoals altijd. 1037 00:55:17,625 --> 00:55:19,416 Je bent het gemakkelijkste spel op het midden. 1038 00:55:20,542 --> 00:55:21,542 - Wat? 1039 00:55:24,667 --> 00:55:28,624 I Monsters en draken lijken ver weg ik 1040 00:55:28,625 --> 00:55:32,916 Ik hier in deze droom met hem ik 1041 00:55:32,917 --> 00:55:37,291 Ik houd je zachtjes vast, houd je dicht bij 1042 00:55:37,292 --> 00:55:41,916 Ik laat je dromen uitkomen, ik 1043 00:55:41,917 --> 00:55:46,041 Ik mooie ogen ik 1044 00:55:46,042 --> 00:55:50,541 Ik mooi gezicht ik 1045 00:55:50,542 --> 00:55:55,542 Ik ben mooie jongen in je armen ik 1046 00:55:59,250 --> 00:56:03,624 Ik ben mooie avond ik 1047 00:56:03,625 --> 00:56:08,041 Ik hier in de ruimte I 1048 00:56:08,042 --> 00:56:11,500 Ik ben mooie jongen, je houdt van ik 1049 00:56:24,167 --> 00:56:29,167 Ik ga je op de kant van Sugar Mountain I 1050 00:56:29,667 --> 00:56:34,667 Ik wanneer bladeren bruin zijn en Het zonlicht splitst de lucht i splitst 1051 00:56:36,125 --> 00:56:41,125 Ik heb ontdekt dat de zee wrent tranen naar de oceaan I 1052 00:56:42,417 --> 00:56:47,417 Ik en ik hoop dat iemand dat zal doen hou van me voordat ik sterf ik 1053 00:56:48,250 --> 00:56:51,999 Ik oh wilg, huil niet meer, mijn dame ik 1054 00:56:52,000 --> 00:56:54,999 Ik vind de dagen lang en lui zijn ik 1055 00:56:55,000 --> 00:57:00,000 Ik en de zon ondergaat zwaar aan de hemel I 1056 00:57:00,667 --> 00:57:04,291 Ik huil niet meer, ik ben thuisgebonden ik 1057 00:57:04,292 --> 00:57:07,166 Ik ga deze berg scheuren 1058 00:57:07,167 --> 00:57:11,666 Ik je gaat iemand zijn van en door ik 1059 00:57:16,625 --> 00:57:21,625 Ik smaken suikerbergliefhebbers naar schat ik 1060 00:57:22,667 --> 00:57:27,667 Ik en hun lippen als Elderberry Wine I 1061 00:57:29,000 --> 00:57:34,000 Ik ben elke andere vreemdeling verbleekt en verwelker ik 1062 00:57:35,042 --> 00:57:40,042 Ik en ik kennen die van iemand Ik zal van me houden voordat ik sterf ik 1063 00:57:41,042 --> 00:57:44,624 Ik oh wilg, huil niet meer, mijn dame ik 1064 00:57:44,625 --> 00:57:47,791 Ik vind de dagen lang en lui zijn ik 1065 00:57:47,792 --> 00:57:52,792 Ik en de zon ondergaat zwaar aan de hemel I 1066 00:57:53,417 --> 00:57:57,041 Ik huil niet meer, ik ben thuisgebonden ik 1067 00:57:57,042 --> 00:58:00,041 Ik ga deze berg scheuren 1068 00:58:00,042 --> 00:58:05,042 Ik je gaat iemand zijn van en door ik 1069 00:58:05,875 --> 00:58:09,666 Ik huil niet meer, ik ben thuisgebonden ik 1070 00:58:09,667 --> 00:58:14,499 Ik ga deze berg scheuren 1071 00:58:14,500 --> 00:58:19,291 Ik ben je iemand die ik ben 1072 00:58:19,292 --> 00:58:21,667 Ik door en door i 1073 00:58:28,417 --> 00:58:29,624 Oh, hallo daar. 1074 00:58:29,625 --> 00:58:30,916 - Hoi. 1075 00:58:30,917 --> 00:58:32,124 - Welke naam ga je voorbij 1076 00:58:32,125 --> 00:58:33,666 En het hoeft niet je echte te zijn? 1077 00:58:33,667 --> 00:58:34,542 - Libby. 1078 00:58:34,543 --> 00:58:36,417 - Nou, Libby, kom hierheen. 1079 00:58:38,042 --> 00:58:39,042 Kom hier. 1080 00:58:41,292 --> 00:58:43,292 Kom dichterbij, ik zal je niet bijten. 1081 00:58:44,583 --> 00:58:45,583 Zeggen ze dat ik bijt? 1082 00:58:46,417 --> 00:58:47,292 Nee. 1083 00:58:47,292 --> 00:58:48,125 - Oké, dan. 1084 00:58:48,126 --> 00:58:50,541 Kom nu hier en ga zitten. 1085 00:58:50,542 --> 00:58:51,917 Ik zei ging zitten. 1086 00:58:54,167 --> 00:58:55,250 Nu. 1087 00:58:57,292 --> 00:58:58,375 Weet je wie ik ben? 1088 00:58:59,292 --> 00:59:00,791 - Papa J? 1089 00:59:00,792 --> 00:59:02,792 - Oude man Johnston, Papa J. 1090 00:59:03,792 --> 00:59:05,667 Weet je hoe oud ik ben? 1091 00:59:07,917 --> 00:59:09,624 - 92. 1092 00:59:09,625 --> 00:59:11,624 En dit alles is van mij. 1093 00:59:11,625 --> 00:59:13,249 Elk beetje ervan. 1094 00:59:13,250 --> 00:59:14,250 Ja meneer. 1095 00:59:15,000 --> 00:59:16,792 Nu, weet je wat een merk is? 1096 00:59:17,875 --> 00:59:18,916 - Iedereen die geen carny is? 1097 00:59:18,917 --> 00:59:20,792 - Nou, gedeeltelijk. 1098 00:59:21,750 --> 00:59:24,624 Ken je het verhaal over de getrainde muilezel? 1099 00:59:24,625 --> 00:59:26,207 - Nee. 1100 00:59:26,208 --> 00:59:30,041 - Zie, deze man adverteert hij Ik heb een getrainde muilezel te koop. 1101 00:59:30,042 --> 00:59:32,124 Ben je ooit een getrainde muilezel tegengekomen? 1102 00:59:32,125 --> 00:59:33,249 - Nee. 1103 00:59:33,250 --> 00:59:36,374 - Nou, deze clown die komt langs en hij koopt de muilezel. 1104 00:59:36,375 --> 00:59:38,291 Nu is hij terug in een week 1105 00:59:38,292 --> 00:59:41,167 Omdat hij dat niet kan krijgen Jackass om iets te doen. 1106 00:59:42,042 --> 00:59:44,416 Nou, de man zegt: "Wel, Dat is onmogelijk. " 1107 00:59:44,417 --> 00:59:46,041 De boer zegt: "Oh ja?" 1108 00:59:46,042 --> 00:59:48,999 Dus hij zegt tegen de muilezel: "Ga zitten! 1109 00:59:49,000 --> 00:59:50,000 Sta op! 1110 00:59:51,292 --> 00:59:52,292 Wandeling!" 1111 00:59:53,500 --> 00:59:55,250 Er gebeurt niets, toch? 1112 00:59:56,417 --> 00:59:59,749 Nou, de man zegt: "Geen wonder." 1113 00:59:59,750 --> 01:00:02,291 Dus reikt hij terug tot Hij krijgt een twee bij vier 1114 01:00:02,292 --> 01:00:05,166 en hij wallops die muilezel dwars over de ogen ermee. 1115 01:00:05,167 --> 01:00:08,916 Dan zegt hij: "Ten eerste, jij Ik moet zijn aandacht trekken. " 1116 01:00:11,125 --> 01:00:13,541 Dat is wat een merk is. 1117 01:00:13,542 --> 01:00:17,166 Want al die mensen daarbuiten leven hun leven 1118 01:00:17,167 --> 01:00:20,916 worden geslagen over de gezicht met een twee-bij-vier. 1119 01:00:20,917 --> 01:00:22,249 Je moet leren 1120 01:00:22,250 --> 01:00:25,042 Hoe ze te duiken Twee bij vier, kleine dame. 1121 01:00:27,125 --> 01:00:28,125 Begrijpen? 1122 01:00:28,917 --> 01:00:30,291 Rekening. 1123 01:00:30,292 --> 01:00:31,500 - Ja, check. 1124 01:02:52,792 --> 01:02:56,291 - Dus jullie meisjes zijn Ga naar Red Bluff, hè? 1125 01:02:56,292 --> 01:02:58,667 - Nee, ik denk het niet. 1126 01:03:04,167 --> 01:03:06,167 Twins, kun je je voorstellen? 1127 01:03:09,500 --> 01:03:10,500 - Gaat het? 1128 01:03:11,875 --> 01:03:13,125 - Geweldig. 1129 01:03:17,125 --> 01:03:18,125 Ga zitten. 1130 01:03:20,875 --> 01:03:22,541 Heb je ze gezien? 1131 01:03:22,542 --> 01:03:24,749 - Nee, nog niet. 1132 01:03:24,750 --> 01:03:26,625 - Ze zijn prachtig. Heerlijk. 1133 01:03:32,417 --> 01:03:35,624 - Wie kan ik bellen? Mag ik iemand bellen? 1134 01:03:35,625 --> 01:03:37,166 - Je kunt mijn moeder bellen. 1135 01:03:37,167 --> 01:03:38,417 - Oh, ik zal dat krijgen, wacht. 1136 01:03:39,417 --> 01:03:40,417 - Wie anders? 1137 01:03:41,625 --> 01:03:43,916 Zeg dat ze me moet komen halen, oké? 1138 01:03:43,917 --> 01:03:45,625 - Ze zal niet boos zijn of zo? 1139 01:03:46,417 --> 01:03:48,791 - Nee, ik denk niet. 1140 01:03:48,792 --> 01:03:51,624 Ik bedoel, het is tenslotte Je moeder, in godsnaam. 1141 01:03:51,625 --> 01:03:52,625 Zou de jouwe? 1142 01:03:53,417 --> 01:03:54,417 - boos zijn? 1143 01:03:55,917 --> 01:03:57,917 Ik weet niet zeker wat mijn moeder zou denken. 1144 01:03:59,500 --> 01:04:01,416 - Hoe dan ook, de mijne keek altijd naar uit 1145 01:04:01,417 --> 01:04:04,291 aan kleinkinderen om haar bezig te houden. 1146 01:04:04,292 --> 01:04:05,916 Nou, ze heeft ze. 1147 01:04:10,792 --> 01:04:13,292 Het is een wonder, hè? 1148 01:05:02,500 --> 01:05:04,375 - Hoi. Ik ben een tovenaar. 1149 01:05:05,625 --> 01:05:06,999 Sorry dat ik er zo zachtaardig uitziet 1150 01:05:07,000 --> 01:05:09,624 Maar we kwamen naar LA. Om wat voorraad op te halen 1151 01:05:09,625 --> 01:05:12,292 En heb de vrachtwagen de hele dag geladen. 1152 01:05:13,875 --> 01:05:14,875 Libby! 1153 01:05:19,417 --> 01:05:20,417 - Mama. 1154 01:05:21,917 --> 01:05:22,750 Hoe ben je binnengekomen? 1155 01:05:22,751 --> 01:05:24,374 - krijg ik niet eerst een kus? 1156 01:05:24,375 --> 01:05:26,166 We hebben ze niet gezien andere ongeveer 100 jaar. 1157 01:05:26,167 --> 01:05:27,291 Je weet dat ik niet van verrassingen hou. 1158 01:05:27,292 --> 01:05:28,666 - Ja, dat doe je. 1159 01:05:28,667 --> 01:05:29,791 Dit is een tovenaar. 1160 01:05:29,792 --> 01:05:30,625 - We hebben elkaar ontmoet. 1161 01:05:30,625 --> 01:05:31,417 En dit is Bill. 1162 01:05:31,418 --> 01:05:33,291 - Dit is mijn moeder. - Hoi. 1163 01:05:33,292 --> 01:05:35,667 - ik denk dat ik dat misschien heb gegeven je moeder een begin. 1164 01:05:36,542 --> 01:05:38,541 Ik denk dat ik de livin 'bang heb gemaakt ... 1165 01:05:38,542 --> 01:05:40,791 - We kwamen naar LA. Om wat voorraad op te halen. 1166 01:05:40,792 --> 01:05:42,166 Ik dacht dat het een goede kans zou zijn om je te zien. 1167 01:05:42,167 --> 01:05:43,916 - Hoe ben je binnengekomen? 1168 01:05:43,917 --> 01:05:44,750 - mam, er is ongeveer een ontelbare manieren 1169 01:05:44,751 --> 01:05:47,041 Om naar dit huis te komen als je dat wilt. 1170 01:05:47,042 --> 01:05:48,166 Je zou iets moeten doen erover, weet je. 1171 01:05:48,167 --> 01:05:49,541 Ik bedoel, iedereen zou kunnen inbreken. 1172 01:05:49,542 --> 01:05:50,667 Het is nogal gevaarlijk. 1173 01:05:52,542 --> 01:05:53,666 Dus, waar is iedereen? 1174 01:05:53,667 --> 01:05:54,667 Waar is Jessie? 1175 01:05:55,542 --> 01:05:56,902 - Ze winkelt met vrienden. 1176 01:05:57,667 --> 01:05:58,667 - Figuren. 1177 01:06:00,125 --> 01:06:01,499 En jij? Wat ben je aan het doen? 1178 01:06:01,500 --> 01:06:02,791 Werk je hard? 1179 01:06:02,792 --> 01:06:05,042 - Ja. Ze willen het gisteren natuurlijk. 1180 01:06:06,292 --> 01:06:07,292 Je liet de keuken een puinhoop achter. 1181 01:06:07,293 --> 01:06:08,917 We hebben niemand om op te ruimen. 1182 01:06:10,042 --> 01:06:12,624 - Oh, wat is er met de laatste gebeurd? 1183 01:06:12,625 --> 01:06:14,167 - Welk verschil maakt het? 1184 01:06:16,042 --> 01:06:17,167 - Geen, denk ik. 1185 01:06:19,625 --> 01:06:20,792 Dit zijn mijn vrienden. 1186 01:06:21,917 --> 01:06:22,917 - Ja, dat heb ik begrepen. 1187 01:06:22,918 --> 01:06:24,916 - We waren de hele dag een vrachtwagen aan het laden 1188 01:06:24,917 --> 01:06:26,249 Daarom zijn we zo ... 1189 01:06:26,250 --> 01:06:28,042 Libby sprong er meteen in en hielp ons. 1190 01:06:28,875 --> 01:06:30,792 We zijn niet altijd zo rommelig. 1191 01:06:31,792 --> 01:06:33,749 - We kunnen er zelfs mens uitzien als we dat willen. 1192 01:06:33,750 --> 01:06:35,749 - Ja, dat dacht ze gewoon Misschien kunnen we, weet je, 1193 01:06:35,750 --> 01:06:38,041 Kom hier en als je niet wilt dat we- 1194 01:06:38,042 --> 01:06:39,416 - Nee, het is maar een klein beetje een schok 1195 01:06:39,417 --> 01:06:40,666 om vreemde mensen in uw huis te zien. 1196 01:06:40,667 --> 01:06:41,542 - Mensen? 1197 01:06:41,543 --> 01:06:43,291 Dit ben ik. Dit zijn mijn vrienden. 1198 01:06:43,292 --> 01:06:44,250 - Kom op, lib, ik kan- 1199 01:06:44,251 --> 01:06:45,416 - Nee, het is rot. 1200 01:06:45,417 --> 01:06:46,541 Ik vertelde hen dat ze hier konden komen. 1201 01:06:46,542 --> 01:06:48,916 Ik vertelde hen dat ze dat konden Opruimen en douches nemen. 1202 01:06:48,917 --> 01:06:50,374 Ik zei dat je het niet erg zou vinden. 1203 01:06:50,375 --> 01:06:51,750 - Hoe zou je dat kunnen denken? 1204 01:06:53,042 --> 01:06:54,042 Nee, ik bedoel, 1205 01:06:55,125 --> 01:06:56,374 Ga je gang als je dat hen vertelde. 1206 01:06:56,375 --> 01:06:57,167 - Misschien moeten we- 1207 01:06:57,168 --> 01:06:58,374 - Het is zo oneerlijk. 1208 01:06:58,375 --> 01:06:59,292 - Nee, natuurlijk. 1209 01:06:59,293 --> 01:07:01,374 Als dat is wat je wilt, neem dan douches. 1210 01:07:01,375 --> 01:07:02,624 Ik bedoel, waarom laat je niet zien hen de rest van het huis 1211 01:07:02,625 --> 01:07:03,750 Als je dat nog niet hebt gedaan. 1212 01:07:05,083 --> 01:07:07,124 - Je bent echt blij Zie me, niet, mam? 1213 01:07:07,125 --> 01:07:08,624 - Ja, ik ben trouwens. 1214 01:07:08,625 --> 01:07:09,875 Dat is het gekke deel. 1215 01:07:12,542 --> 01:07:14,249 - Ik belde papa, hij was weer de stad uit. 1216 01:07:14,250 --> 01:07:15,250 Oh. 1217 01:07:17,292 --> 01:07:19,124 - Kom op, de douches zijn boven. 1218 01:07:19,125 --> 01:07:20,125 Kom op. 1219 01:07:37,542 --> 01:07:38,542 Weet je, Als ik alleen wilde zijn 1220 01:07:38,543 --> 01:07:40,375 Ik had een andere kamer binnen kunnen gaan. 1221 01:07:41,417 --> 01:07:42,417 - Ja, denk ik. 1222 01:07:49,792 --> 01:07:50,792 - Goed. 1223 01:07:52,417 --> 01:07:55,416 Ofwel de paus is net gestorven Of je hebt van Libby gehoord. 1224 01:07:57,250 --> 01:07:58,375 - Ja, ze kwam langs. 1225 01:08:00,417 --> 01:08:01,541 - Oh. 1226 01:08:01,542 --> 01:08:02,874 Nou, dat is leuk. 1227 01:08:02,875 --> 01:08:03,875 Stop ermee. 1228 01:08:05,375 --> 01:08:06,542 - Nou, hoe gaat het met ze? 1229 01:08:09,250 --> 01:08:10,250 - Ik weet het niet. 1230 01:08:15,417 --> 01:08:17,332 - Hoe lijkt ze? 1231 01:08:17,333 --> 01:08:18,333 - Knip het uit. 1232 01:08:21,500 --> 01:08:23,208 Luisterend, verschrikkelijk, we waren allebei verschrikkelijk. 1233 01:08:24,375 --> 01:08:25,750 Duwde haar verder weg. 1234 01:08:26,750 --> 01:08:28,416 Ik betwijfel dat. 1235 01:08:28,417 --> 01:08:30,499 - Oh, ik viel terug op al mijn oude dingen. 1236 01:08:30,500 --> 01:08:32,375 Ik ben geweldig. 1237 01:08:34,625 --> 01:08:36,749 - weet je, jullie zijn dat zo verslaafd aan elkaar, 1238 01:08:36,750 --> 01:08:37,750 Het is zielig. 1239 01:08:37,750 --> 01:08:38,750 - Niemand heeft het je gevraagd. 1240 01:08:38,751 --> 01:08:39,957 - Moeilijk. 1241 01:08:39,958 --> 01:08:41,125 Jullie twee zijn een team. 1242 01:08:42,125 --> 01:08:44,625 Je moet op pad gaan met die daad van jou. 1243 01:08:45,958 --> 01:08:49,083 Je laat met één hand los, jij wurgen hold bij de andere. 1244 01:08:52,375 --> 01:08:53,375 Waar ga je heen? 1245 01:08:54,250 --> 01:08:55,333 Ik wil met je praten. 1246 01:08:56,833 --> 01:08:58,249 - Ik wil hier niet over praten. 1247 01:08:58,250 --> 01:09:00,249 Ik denk dat we gaan hebben Om dit gescheiden te houden. 1248 01:09:00,250 --> 01:09:02,124 - Nou, ik denk niet dat ik het kan. 1249 01:09:02,125 --> 01:09:05,124 - zij is mijn dochter, jij begrijpen? Ze is mijn schuld. 1250 01:09:05,125 --> 01:09:06,874 - Ja, nou, dat is Het probleem, nietwaar? 1251 01:09:06,875 --> 01:09:10,624 Dat is alles wat je ziet is jouw Dochter en ze ziet haar moeder. 1252 01:09:10,625 --> 01:09:13,125 En geen van jullie zien elkaar of willen. 1253 01:09:14,000 --> 01:09:16,124 Kijk, je bent mensen, snap je het? 1254 01:09:16,125 --> 01:09:18,624 Je hebt fouten net als de rest van ons 1255 01:09:18,625 --> 01:09:19,707 en geen van jullie gaat leven 1256 01:09:19,708 --> 01:09:21,499 aan de ander fantasie. 1257 01:09:21,500 --> 01:09:24,624 Nu ga je niet krijgen Nog een barst op die 16 jaar. 1258 01:09:24,625 --> 01:09:26,082 Dus leef ermee. 1259 01:09:26,083 --> 01:09:28,124 Laat het kind met rust. 1260 01:09:28,125 --> 01:09:29,582 Ze doet het beste wat ze kan. 1261 01:09:29,583 --> 01:09:30,375 - Is ze? 1262 01:09:30,376 --> 01:09:34,332 - Ja, niet de beste jij kan omdat ze jij niet is. 1263 01:09:34,333 --> 01:09:35,333 Ze is libby. 1264 01:09:36,250 --> 01:09:37,375 En ze is 16. 1265 01:09:42,209 --> 01:09:47,208 Geef het kind een pauze en jezelf en Jessie 1266 01:09:48,375 --> 01:09:50,625 En, uh, ik ook, oké? 1267 01:09:55,500 --> 01:09:57,750 - Ben je klaar? Kan ik nu gaan? 1268 01:10:00,625 --> 01:10:02,999 - Rae, ik zal niet worden opgeofferd 1269 01:10:03,000 --> 01:10:05,583 naar deze gekke rituele dans Jullie twee doen het. 1270 01:10:07,125 --> 01:10:08,125 - Rechts. 1271 01:10:26,250 --> 01:10:28,000 - Ze is jong, je moeder. 1272 01:10:29,375 --> 01:10:30,375 - Niet zo jong. 1273 01:10:31,333 --> 01:10:33,291 Ze is mooi, hè? 1274 01:10:33,292 --> 01:10:34,375 - Ja, oké. 1275 01:10:35,833 --> 01:10:37,750 - Ik denk dat ze mooi is. 1276 01:10:40,625 --> 01:10:42,332 - Het is nogal een huis. 1277 01:10:42,333 --> 01:10:43,125 - Ja. 1278 01:10:43,126 --> 01:10:44,526 - Weet niet waarom je zou willen vertrekken. 1279 01:10:45,750 --> 01:10:47,750 - Oh, nee? Je probeert daar een tijdje te wonen. 1280 01:10:49,000 --> 01:10:51,750 - Kom op, lib, je moet Geef toe, we zien er behoorlijk raasd uit. 1281 01:10:52,750 --> 01:10:54,332 Ik weet hoeveel ik wil Loop door mijn voordeur 1282 01:10:54,333 --> 01:10:57,125 en zie ons allemaal zitten Daar drink mijn drank. 1283 01:10:58,250 --> 01:10:59,832 - Nee, dat is zij. 1284 01:10:59,833 --> 01:11:01,749 We zijn allergisch voor elkaar. 1285 01:11:04,083 --> 01:11:05,083 - Dat is grappig. 1286 01:11:05,875 --> 01:11:07,749 - Toen ik een kind was, was ze dat De hele tijd verdwenen, weet je. 1287 01:11:07,750 --> 01:11:09,124 Ze is een grote journalist 1288 01:11:09,125 --> 01:11:11,708 Dus ze stuurden altijd haar overal. 1289 01:11:12,625 --> 01:11:14,500 Ik heb dure geschenken, kleding. 1290 01:11:15,333 --> 01:11:16,333 Ik wilde ze niet. 1291 01:11:17,500 --> 01:11:18,500 Ik heb ze nooit gewild. 1292 01:11:20,208 --> 01:11:22,124 Ze zijn gescheiden, dat werd nog erger. 1293 01:11:22,125 --> 01:11:23,625 Ik haatte het altijd om rijk te zijn. 1294 01:11:24,958 --> 01:11:25,958 - Het is geen misdaad. 1295 01:11:27,000 --> 01:11:28,000 - Ik weet het niet zo zeker. 1296 01:11:29,125 --> 01:11:30,625 Het doet slechte dingen met mensen. 1297 01:11:34,500 --> 01:11:37,124 Ik wil er niet meer over praten. 1298 01:11:37,125 --> 01:11:38,250 Oké. 1299 01:11:42,250 --> 01:11:43,250 - ik dacht gewoon. 1300 01:11:48,125 --> 01:11:50,250 Ik weet het niet. Ik weet niet wat ik dacht. 1301 01:12:02,958 --> 01:12:04,625 - Wil je een bedrijf? 1302 01:12:07,125 --> 01:12:08,625 Wil je alleen zijn? 1303 01:12:10,375 --> 01:12:13,332 - Ik weet het niet. Nee. 1304 01:12:13,333 --> 01:12:14,458 - Dit is waar ik woon. 1305 01:12:21,875 --> 01:12:23,000 - Ik moet Joe voeden. 1306 01:12:24,000 --> 01:12:25,249 - Ik weet zeker dat whisky Joe heeft gevoed. 1307 01:12:25,250 --> 01:12:26,875 Ik denk dat hij slaapt of zoiets. 1308 01:12:28,333 --> 01:12:29,875 - Ja, ja. 1309 01:12:31,250 --> 01:12:32,875 - Houd u gezelschap als u wilt. 1310 01:12:37,125 --> 01:12:38,125 - Ja, oké. 1311 01:12:48,083 --> 01:12:50,875 - Niet veel van een huishoudster, maar het is thuis. 1312 01:12:52,375 --> 01:12:53,958 Wil je gaan zitten? 1313 01:13:05,583 --> 01:13:06,625 Wil je praten? 1314 01:13:08,958 --> 01:13:10,874 - We zitten hier gewoon. 1315 01:13:10,875 --> 01:13:12,875 Ga hier stil met je zitten. 1316 01:13:24,708 --> 01:13:26,375 - Ik heb zo erg iemand nodig. 1317 01:14:09,208 --> 01:14:10,957 Eén in wint! 1318 01:14:17,250 --> 01:14:19,374 Daar gaan we, whoo! 1319 01:14:21,125 --> 01:14:24,083 Precies daar! Precies daar! 1320 01:14:24,958 --> 01:14:26,458 Precies daar, whoo! 1321 01:14:35,958 --> 01:14:39,500 We hebben een Winnaar, we hebben een winnaar! 1322 01:14:53,458 --> 01:14:54,458 - Papa? 1323 01:14:55,708 --> 01:14:56,625 Papa? 1324 01:14:56,626 --> 01:14:57,999 Rekening! 1325 01:14:58,000 --> 01:14:59,124 Papa? 1326 01:14:59,125 --> 01:15:00,457 Krijg Bill! 1327 01:15:00,458 --> 01:15:01,499 Papa J? 1328 01:15:01,500 --> 01:15:03,207 Rekening! 1329 01:15:03,208 --> 01:15:04,208 Rekening! 1330 01:15:09,000 --> 01:15:10,082 Rekening. 1331 01:15:10,083 --> 01:15:11,083 - Papa J. 1332 01:15:13,750 --> 01:15:14,583 Hij ziet er dood uit. 1333 01:15:14,584 --> 01:15:15,707 - maar ik denk dat hij nog steeds ademt. 1334 01:15:15,708 --> 01:15:16,500 - Ga Sam of Kenny halen, kom op. 1335 01:15:16,501 --> 01:15:18,249 - Laten we hem gewoon in het busje krijgen. 1336 01:15:18,250 --> 01:15:19,375 - Snel, bewegen, kom op! 1337 01:15:24,625 --> 01:15:25,958 - Wat is er gebeurd? 1338 01:15:27,833 --> 01:15:28,625 Wat is er gebeurd? 1339 01:15:28,626 --> 01:15:30,499 - Hij heeft net omvergeworpen, link. 1340 01:15:30,500 --> 01:15:31,500 - Help me hem op te krijgen. 1341 01:15:31,501 --> 01:15:32,749 - Ik denk dat we hem hier moeten verlaten, link. 1342 01:15:32,750 --> 01:15:34,500 - Help me hem op te krijgen. 1343 01:15:35,625 --> 01:15:37,250 Help me hem op te krijgen. 1344 01:16:00,500 --> 01:16:02,740 Kom op, link, jij kan ook komen als je dat wilt. 1345 01:16:22,250 --> 01:16:24,499 Het is geen vakantie. 11:30. 1346 01:16:24,500 --> 01:16:25,500 Kom op, iedereen. 1347 01:16:26,333 --> 01:16:28,957 Laten we aan het werk gaan. Laten we ons openstellen. 1348 01:16:28,958 --> 01:16:30,998 - Het is niet het einde van de wereld, mensen. Ga, kom op. 1349 01:16:43,958 --> 01:16:46,332 - Ik moet me openstellen. 1350 01:16:46,333 --> 01:16:48,666 - Ontspan, we zorgen voor u. 1351 01:16:48,667 --> 01:16:50,874 - maar ik moet me openstellen. 1352 01:16:50,875 --> 01:16:51,875 Ik moet. 1353 01:17:32,375 --> 01:17:33,582 - aan papa j. 1354 01:17:33,583 --> 01:17:34,583 Papa J. 1355 01:17:35,625 --> 01:17:36,625 - Aan Sherri. 1356 01:17:36,625 --> 01:17:37,625 Sherri. 1357 01:17:38,375 --> 01:17:39,375 - Aan de tweeling. 1358 01:17:40,333 --> 01:17:41,749 Verdomd. 1359 01:17:41,750 --> 01:17:42,750 - Doe dat niet. 1360 01:17:43,875 --> 01:17:44,875 De man was 92 jaar oud. 1361 01:17:44,876 --> 01:17:47,500 Hij stierf precies waar hij wilde om te zijn, zijn show te bekijken. 1362 01:17:49,208 --> 01:17:51,958 Alles waar hij naar keek toen hij stierf, was van hem. 1363 01:17:54,250 --> 01:17:55,250 - Mijn vader is dood. 1364 01:17:59,500 --> 01:18:02,083 - Ik zou daar zelf voor kunnen gaan. 1365 01:18:10,125 --> 01:18:11,500 - Laat het rustig aan doen, oké? 1366 01:18:16,500 --> 01:18:18,500 Dat is echt mooi haar. 1367 01:18:22,250 --> 01:18:24,124 Ik wed dat het zacht is als regenwater. 1368 01:18:25,001 --> 01:18:26,749 Ik wil je een filmster zijn, ik 1369 01:18:26,750 --> 01:18:28,624 Ik zie de wereld erdoorheen het raam van een grote sigaar i 1370 01:18:28,625 --> 01:18:30,582 Ik krijg je glimp van een Prince in een hoge toonbar i 1371 01:18:30,583 --> 01:18:32,999 Ik drinkt hij zoals jij en ik doe ik 1372 01:18:33,000 --> 01:18:34,749 Ik zou je liever zijn 's werelds beste moeder ik 1373 01:18:34,750 --> 01:18:36,624 Ik 25 kinderen die het best bewaarde gazon overslaan, ik 1374 01:18:36,625 --> 01:18:38,582 Ik kook een gastronomisch diner met een overgebleven psalm i i i 1375 01:18:38,583 --> 01:18:42,999 Ik in je vrije tijd, jij kan een duifbalsem maken 1376 01:18:43,000 --> 01:18:44,832 Ik oh, de markering is de negen tot fivers i 1377 01:18:44,833 --> 01:18:46,749 Ik, ik geef er niets om voor de halfalivers i 1378 01:18:46,750 --> 01:18:48,624 Ik als ik maar een nikkel had voor de subdividers i 1379 01:18:48,625 --> 01:18:50,874 Ik verkoop de Amerikaanse manier waarop ik 1380 01:18:50,875 --> 01:18:52,832 Ik hey en omhoog, ze stijgt ik op 1381 01:18:52,833 --> 01:18:54,874 Ik weet niet welke cursus wijst is 1382 01:18:54,875 --> 01:18:56,749 Ik, ik zal die eren met de minste verrassingen ik 1383 01:18:56,750 --> 01:19:01,750 Ik verkoop de Amerikaanse manier waarop ik 1384 01:19:01,917 --> 01:19:03,749 Ik zegt nu John Burke Er is een reden waarom ik 1385 01:19:03,750 --> 01:19:05,832 Ik ruik verraad aan een lege hemel ik 1386 01:19:05,833 --> 01:19:07,832 Ik en ik kunnen een heidenen spotten in een blackbird -taart i 1387 01:19:07,833 --> 01:19:09,749 Ik ben een echte gelovige, ik 1388 01:19:09,750 --> 01:19:11,832 I schoolmarm zegt beter op je manier te herstellen, ik 1389 01:19:11,833 --> 01:19:13,707 Ik zou op een dag een president kunnen zijn 1390 01:19:13,708 --> 01:19:15,624 Ik als ze het willen weten de hoofdstad van Paraguay I 1391 01:19:15,625 --> 01:19:19,874 Ik welke zeven woorden heb je te zeggen ik 1392 01:19:19,875 --> 01:19:21,749 Ik oh, de markering is de negen tot fivers i 1393 01:19:21,750 --> 01:19:23,624 Ik, ik geef er niets om voor de halfalivers i 1394 01:19:23,625 --> 01:19:25,624 Ik als ik maar een nikkel had voor de subdividers i 1395 01:19:25,625 --> 01:19:28,124 Ik verkoop de Amerikaanse manier waarop ik 1396 01:19:28,125 --> 01:19:29,999 Ik hey en omhoog, ze stijgt ik op 1397 01:19:30,000 --> 01:19:31,874 Ik weet niet welke cursus wijst is 1398 01:19:31,875 --> 01:19:33,874 Ik, ik zal die eren met de minste verrassingen ik 1399 01:19:33,875 --> 01:19:38,875 Ik verkoop de Amerikaanse manier waarop ik 1400 01:19:39,042 --> 01:19:40,874 Ik heb wat volk gejank en wat folk bid ik 1401 01:19:40,875 --> 01:19:42,874 Ik dineer wat folk op een zilveren plaat i 1402 01:19:42,875 --> 01:19:44,624 Ik en sommige mensen onderzoeken ik gewoon 1403 01:19:44,625 --> 01:19:46,874 Ik iedereen om hen heen ik 1404 01:19:46,875 --> 01:19:48,749 Ik zeg dat een misdrijf niet betaalt ik 1405 01:19:48,750 --> 01:19:50,624 Ik maar de uren zijn goed en de kleren oké ik 1406 01:19:50,625 --> 01:19:52,624 Ik kun je topdollar verdienen Op de allereerste dag ik 1407 01:19:52,625 --> 01:19:56,749 Ik en ze sturen je niet naar huis Als je haar grijs wordt, ik 1408 01:19:56,750 --> 01:19:58,749 Ik oh, de markering is de negen tot fivers i 1409 01:19:58,750 --> 01:20:00,749 Ik, ik geef er niets om voor de halfalivers i 1410 01:20:00,750 --> 01:20:02,707 Ik als ik maar een nikkel had voor de subdividers i 1411 01:20:02,708 --> 01:20:05,124 Ik verkoop de Amerikaanse manier waarop ik 1412 01:20:05,125 --> 01:20:06,957 Ik hey en omhoog, ze stijgt ik op 1413 01:20:06,958 --> 01:20:08,832 Ik weet niet welke cursus wijst is 1414 01:20:08,833 --> 01:20:10,832 Ik, ik zal die eren met de minste verrassingen ik 1415 01:20:10,833 --> 01:20:14,249 Ik negen tot vijf elke dag ik 1416 01:20:15,708 --> 01:20:17,124 - Ron, heb je Bill gezien? 1417 01:20:17,125 --> 01:20:18,582 - wat, verlies je hem? 1418 01:20:18,583 --> 01:20:20,000 - Vul het, oké. 1419 01:20:20,875 --> 01:20:23,374 - Hé, raad eens, Amanda is terug. 1420 01:20:23,375 --> 01:20:24,375 - Geweldig. 1421 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 - Hé Bill. 1422 01:20:28,250 --> 01:20:30,750 Hoe komt het dat je me niet hebt geantwoord? 1423 01:20:32,125 --> 01:20:33,457 - uh. 1424 01:20:33,458 --> 01:20:34,625 - Oh Libby, ik ben terug. 1425 01:20:44,083 --> 01:20:46,249 - Geweldig. 1426 01:20:46,250 --> 01:20:47,250 Libby! 1427 01:20:51,000 --> 01:20:52,000 Libby! 1428 01:20:53,583 --> 01:20:56,999 Ik ja, mooie schat ik 1429 01:20:57,000 --> 01:21:05,000 Ik hey, mooie schat ik 1430 01:21:12,583 --> 01:21:13,624 Ik keek helemaal voor je. 1431 01:21:13,625 --> 01:21:14,625 - Ja? 1432 01:21:17,250 --> 01:21:18,083 Sorry. 1433 01:21:18,084 --> 01:21:19,125 - Ja, ik ook. 1434 01:21:24,875 --> 01:21:28,375 - Luister, Amanda maakte zich zorgen over jou, dus ze stuurde me uit. 1435 01:21:35,708 --> 01:21:37,749 - Ik begrijp het niet, man. 1436 01:21:37,750 --> 01:21:39,500 Ik begrijp niemand van jullie. 1437 01:21:41,375 --> 01:21:42,749 Mensen sterven. 1438 01:21:42,750 --> 01:21:44,375 Sherri rent weg, ze heeft baby's. 1439 01:21:45,500 --> 01:21:47,374 De ene oude dame is zo goed als de volgende. 1440 01:21:47,375 --> 01:21:48,832 Niets doet er toe. 1441 01:21:48,833 --> 01:21:50,874 Niets lijkt ertoe te doen Ieder van jullie hier in de buurt. 1442 01:21:50,875 --> 01:21:51,708 - jouw manier? 1443 01:21:51,709 --> 01:21:53,207 - Oh, jouw manier? Wat is jouw manier? 1444 01:21:53,208 --> 01:21:55,249 Wat moet dat zijn, hè? 1445 01:21:55,250 --> 01:21:56,208 - Libby, wat wil je van mij? 1446 01:21:56,208 --> 01:21:57,000 - Niets. 1447 01:21:57,000 --> 01:21:57,875 - Nee, wat wil je? 1448 01:21:57,875 --> 01:21:58,875 - Niets. 1449 01:22:08,500 --> 01:22:09,750 Raak me niet aan. 1450 01:22:27,625 --> 01:22:28,625 Ik houd van je. 1451 01:22:31,125 --> 01:22:32,583 - Ik weet het, ik weet het. 1452 01:22:34,708 --> 01:22:36,500 Wat wil je van mij? 1453 01:22:38,208 --> 01:22:39,208 Je hebt het. 1454 01:22:41,375 --> 01:22:44,000 Ga je dit je leven maken, hmm? 1455 01:22:45,083 --> 01:22:47,124 Omdat dit is waar ik wil zijn. 1456 01:22:47,125 --> 01:22:48,125 Dit is mijn leven. 1457 01:22:49,375 --> 01:22:52,500 Dit is waar Amanda wil om te zijn en diaken, tovenaar. 1458 01:22:53,375 --> 01:22:54,375 - Ja. 1459 01:22:55,458 --> 01:22:56,458 - Waarheid, Libby. 1460 01:22:57,500 --> 01:22:58,500 Kom op. 1461 01:23:00,208 --> 01:23:01,250 Kom op, waarheid. 1462 01:23:02,625 --> 01:23:04,167 Voor nu, misschien, toch? 1463 01:23:06,458 --> 01:23:07,832 Ik heb gezien waar je vandaan komt. 1464 01:23:07,833 --> 01:23:09,207 - Nee, niet eerlijk. 1465 01:23:09,208 --> 01:23:11,874 - Het is niet eerlijk. Helemaal niet. 1466 01:23:11,875 --> 01:23:13,500 Omdat dit alles is dat Amanda heeft. 1467 01:23:14,458 --> 01:23:15,999 We zijn één percenters. 1468 01:23:16,000 --> 01:23:16,875 We willen het daar niet halen. 1469 01:23:16,876 --> 01:23:18,749 Daar zijn wij, er zijn de cijfers 1470 01:23:18,750 --> 01:23:20,582 En er zit niets tussenin. 1471 01:23:20,583 --> 01:23:22,000 - Ik ook. Uh-huh. 1472 01:23:25,625 --> 01:23:26,625 - je verstopt je. 1473 01:23:28,000 --> 01:23:29,749 Tijd markeren, je mengt het. 1474 01:23:29,750 --> 01:23:30,957 Je probeert het allemaal weer in elkaar te zetten 1475 01:23:30,958 --> 01:23:32,624 Dus het is logisch voor je. 1476 01:23:32,625 --> 01:23:34,125 Ik begrijp dat. 1477 01:23:39,125 --> 01:23:43,375 - Waarom zijn dingen niet de manier waarop ze moeten zijn? 1478 01:23:44,750 --> 01:23:45,750 - Dat zijn ze. 1479 01:23:48,375 --> 01:23:49,458 Voor ons zijn ze dat. 1480 01:23:54,625 --> 01:23:57,082 Je hoort daar. 1481 01:23:57,083 --> 01:23:58,458 Je hebt je spullen te doen. 1482 01:24:00,333 --> 01:24:02,750 Ik zou het moeten laten Je gaat vroeg of laat. 1483 01:24:07,000 --> 01:24:09,250 Het heeft geen zin om erover te worden verscheurd. 1484 01:24:15,458 --> 01:24:16,583 Geef het gewoon op. 1485 01:24:21,375 --> 01:24:23,208 - Wat ga ik zeggen? 1486 01:24:27,500 --> 01:24:28,625 - Zoals ik al zei. 1487 01:24:38,625 --> 01:24:39,625 - Het doet pijn. 1488 01:24:46,833 --> 01:24:47,875 - Elke keer. 1489 01:24:49,000 --> 01:24:50,750 Elke keer doet het pijn. 1490 01:25:12,083 --> 01:25:15,624 Ik beste Billy, hoe gaat het met je ik 1491 01:25:15,625 --> 01:25:19,124 Ik hoop dat het goed met je gaat, ik 1492 01:25:19,125 --> 01:25:21,249 Ik de bloemen bloeien i 1493 01:25:21,250 --> 01:25:26,250 Ik de planten, ik kan het niet echt zeggen 1494 01:25:28,125 --> 01:25:30,374 Ik zie ik aan je brief ik 1495 01:25:30,375 --> 01:25:35,375 Ik heb niet de bedoeling om thuis te komen, ik 1496 01:25:37,500 --> 01:25:40,499 Ik zal het huis nemen en het kind ik 1497 01:25:40,500 --> 01:25:45,500 Ik en vrijen alleen ik 1498 01:25:46,750 --> 01:25:51,374 Ik lieve Billy, ik probeer het om te zeggen wat ik voel dat ik 1499 01:25:51,375 --> 01:25:56,249 Ik maar de gevoelens zijn opgesloten in pijn I 1500 01:25:56,250 --> 01:26:00,499 Ik hoop dat je geniet van wat ik ook is 1501 01:26:00,500 --> 01:26:05,500 Ik doe je met wie de naam ik ook 1502 01:26:08,000 --> 01:26:10,249 Ik ben het goed, de nacht dat het koud is, ik 1503 01:26:10,250 --> 01:26:12,957 Ik en het kilt de ziel aan ik 1504 01:26:12,958 --> 01:26:17,958 Ik, maar je zou niet weten wat het nut is 1505 01:26:18,125 --> 01:26:20,124 Ik het is allemaal voor mij ik 1506 01:26:20,125 --> 01:26:22,499 Ik ga je gang en wees vrij ik 1507 01:26:22,500 --> 01:26:27,500 Ik heb tenslotte niets te verliezen 1508 01:26:30,250 --> 01:26:33,749 Ik en ik gaan nog steeds naar school, ik 1509 01:26:33,750 --> 01:26:35,832 Ik het kind, zij gaat ook ik 1510 01:26:35,833 --> 01:26:39,749 Ik en we leren de angst op te zwijgen 1511 01:26:39,750 --> 01:26:41,999 Ik dat niemand hier is, ik 1512 01:26:42,000 --> 01:26:44,332 Ik en zij noemt me schat 1513 01:26:44,333 --> 01:26:46,249 Ik en ik wachten op jou, ik 1514 01:26:46,250 --> 01:26:51,250 Ik oh, wat kan ik nog meer doen 1515 01:26:51,750 --> 01:26:54,999 Ik niet, er is niets veranderd i 1516 01:26:55,000 --> 01:26:57,249 Ik het blijft allemaal hetzelfde ik 1517 01:26:57,250 --> 01:27:01,124 Ik we blijven allemaal altijd trouw ik 1518 01:27:01,125 --> 01:27:03,249 Ik en enigszins verward ik 1519 01:27:03,250 --> 01:27:05,707 Ik behalve misschien jij ik 1520 01:27:05,708 --> 01:27:07,707 Ik die de harpoen gooide. 1521 01:27:07,708 --> 01:27:12,708 Ik kom snel terug, ik 1522 01:27:13,125 --> 01:27:17,874 Ik lieve Billy, stuur alsjeblieft mijn groeten aan je dame ik 1523 01:27:17,875 --> 01:27:20,207 Ik wens haar het beste ik 1524 01:27:20,208 --> 01:27:21,000 - Kan ik u helpen? 1525 01:27:21,001 --> 01:27:22,707 - Ik woon hier. 1526 01:27:22,708 --> 01:27:24,582 Ik en ik hoop dat ik op een dag 1527 01:27:24,583 --> 01:27:29,583 Ik kunnen elkaar ontmoeten aan de andere kant van de hel ik 1528 01:27:32,125 --> 01:27:34,499 Ik ben het goed, de zon heeft de maan ik 1529 01:27:34,500 --> 01:27:36,832 Ik en de schrijver zijn deuntje ik 1530 01:27:36,833 --> 01:27:41,833 Ik, maar ik heb nooit niemand gehad behalve jij ik 1531 01:27:44,333 --> 01:27:46,832 Ik op de dag dat je sterft ik 1532 01:27:46,833 --> 01:27:49,457 Ik zal joods zingen 1533 01:27:49,458 --> 01:27:53,875 Ik hoop dat je de jouwe ook hebt, ik 1534 01:28:01,333 --> 01:28:02,333 - Libby. 1535 01:28:03,500 --> 01:28:04,500 Fantastisch. 1536 01:28:05,625 --> 01:28:06,500 Hallo, Richard. 1537 01:28:06,501 --> 01:28:09,457 - aww. We hebben geprobeerd je te bereiken. 1538 01:28:09,458 --> 01:28:10,458 - Groot feestje. 1539 01:28:12,000 --> 01:28:14,000 - Ja. Bovendien, de trouwdag van je moeder. 1540 01:28:15,750 --> 01:28:16,832 Hé kijk. 1541 01:28:16,833 --> 01:28:19,833 Kijk, wat je ook voelt, Beer het niet voor haar. 1542 01:28:20,833 --> 01:28:23,249 Ik heb je nog nooit om iets gevraagd. 1543 01:28:23,250 --> 01:28:25,249 Deze keer zeg ik het je. 1544 01:28:25,250 --> 01:28:26,250 - Libby! 1545 01:28:27,750 --> 01:28:29,999 Oh, het is nu perfect. 1546 01:28:30,000 --> 01:28:31,083 Het is perfect. 1547 01:28:32,500 --> 01:28:33,500 Libby? 1548 01:28:41,083 --> 01:28:42,125 - Je ziet er prachtig uit. 1549 01:28:45,250 --> 01:28:46,250 - Bedankt. 1550 01:28:49,125 --> 01:28:50,375 - Kan ik met je praten? 1551 01:28:51,875 --> 01:28:52,875 - Ja. 1552 01:29:01,500 --> 01:29:02,500 We hebben geprobeerd je te vinden. 1553 01:29:04,250 --> 01:29:06,000 - Nou, ik belde en je was weg. 1554 01:29:08,000 --> 01:29:08,833 - We hebben allebei wat tijd gehad 1555 01:29:08,834 --> 01:29:09,874 Dus namen we Jessie uit de stad 1556 01:29:09,875 --> 01:29:11,625 Voor een paar weken vakantie. 1557 01:29:13,875 --> 01:29:15,750 - Je gaat dit echt doen, nietwaar? 1558 01:29:17,500 --> 01:29:18,750 Ja. 1559 01:29:24,375 --> 01:29:26,583 - Waarom ben je niet gewoon? goed genoeg met rust laten? 1560 01:29:28,958 --> 01:29:30,374 - We hebben elkaar lang genoeg gestraft. 1561 01:29:30,375 --> 01:29:32,249 Laten we stoppen, hè, libby? 1562 01:29:32,250 --> 01:29:33,624 Denk je Dit is wat Jessie wil? 1563 01:29:33,625 --> 01:29:34,833 Jessie wilde dit niet. 1564 01:29:35,875 --> 01:29:37,750 - Jessie houdt van Richard, ze houdt van hem. 1565 01:29:38,833 --> 01:29:41,624 - Nou, ze zou alles zeggen Dacht zou je gelukkig maken. 1566 01:29:41,625 --> 01:29:42,625 Vraag haar alles. 1567 01:29:44,000 --> 01:29:45,833 Het enige dat we allebei ooit wilden, was jij. 1568 01:29:51,333 --> 01:29:52,999 Het maakt niet uit hoe ver ik loop, weet je. 1569 01:29:53,000 --> 01:29:57,250 Je bent over mijn schouder mij beoordelen en ik passeer nooit. 1570 01:29:58,250 --> 01:29:59,458 Ik kan niet van je afkomen. 1571 01:30:03,708 --> 01:30:05,750 - Nooit gedacht dat je zo wreed zou kunnen zijn. 1572 01:30:17,083 --> 01:30:20,833 - Ik weet dat je het beste doet Dat kan, mam, maar ik ook. 1573 01:30:22,375 --> 01:30:23,375 Ik ook. 1574 01:30:29,125 --> 01:30:30,125 - Ik weet. 1575 01:30:31,625 --> 01:30:32,625 Ik weet het, Libby. 1576 01:30:40,375 --> 01:30:41,707 - Het is slecht omdat ik denk 1577 01:30:41,708 --> 01:30:43,625 We houden echt zoveel van elkaar. 1578 01:30:49,875 --> 01:30:50,875 - Ik ben hier voor je. 1579 01:30:51,833 --> 01:30:53,750 Maar ik ben alleen ik, neem wat je nodig hebt. 1580 01:30:55,500 --> 01:30:57,000 Je leven wacht op je. 1581 01:31:01,000 --> 01:31:02,958 - Wil je weten wat mijn droom was? 1582 01:31:04,375 --> 01:31:06,458 Wil je weten wat mijn droom altijd was? 1583 01:31:09,458 --> 01:31:11,125 Dat er alleen jij en ik zouden zijn. 1584 01:31:13,000 --> 01:31:15,750 Waar niemand in de buurt kon komen ons, niemand zou ons kunnen aanraken. 1585 01:31:21,083 --> 01:31:23,374 Het gaat niet gebeuren, mam. 1586 01:31:23,375 --> 01:31:26,500 - Nee, het gaat niet gebeuren. 1587 01:31:27,875 --> 01:31:30,208 Het hoort niet gebeuren, libby, laat het gaan. 1588 01:31:31,875 --> 01:31:34,000 Vergeef me dat je het nodig hebt om te gebeuren. 1589 01:31:42,875 --> 01:31:44,125 Oh, ik hou van je. 1590 01:31:52,250 --> 01:31:56,624 Ik ben onderweg ik 1591 01:31:56,625 --> 01:31:59,457 Ik dacht dat de vreemdeling mijn naam draagt, ik 1592 01:31:59,458 --> 01:32:04,458 Ik kan gewoon niet het liedje zingen dat ik speel, ik 1593 01:32:05,250 --> 01:32:07,957 Ik, maar het is geen schande om ik te leren 1594 01:32:07,958 --> 01:32:12,958 Ik wil halverwege een tijdje terugdraaien, ik 1595 01:32:15,125 --> 01:32:18,082 Ik ga die wijzerplaat terugdraaien 1596 01:32:18,083 --> 01:32:20,832 Ik ben op weg naar mij, ik 1597 01:32:20,833 --> 01:32:25,833 Ik, maar ik kan mijn toekomst niet zien voor het verleden ik 1598 01:32:26,000 --> 01:32:29,582 Ik als ik had gedaan wat je had gevraagd 1599 01:32:29,583 --> 01:32:32,624 Ik zou er in een flits zijn geweest 1600 01:32:32,625 --> 01:32:35,374 Ik ben op weg terug naar huis, ik 1601 01:32:35,375 --> 01:32:40,375 Ik, maar ik weet het morgen niet van vandaag 1602 01:32:40,708 --> 01:32:44,499 Ik ga mijn manier vinden 1603 01:32:44,500 --> 01:32:46,874 Ik vind mijn manier 1604 01:32:50,375 --> 01:32:51,957 - daar was ik perfect op. 1605 01:32:51,958 --> 01:32:53,250 - Kom op, jongens. 1606 01:32:54,625 --> 01:32:55,999 Laten we het vanavond noemen, jongens, 1607 01:32:56,000 --> 01:32:57,332 We krijgen niets gedaan. 1608 01:32:57,333 --> 01:32:58,749 Hoe zit het met 10 morgen? 1609 01:32:58,750 --> 01:33:00,208 Oké, goed plan. 1610 01:33:01,250 --> 01:33:03,374 Hé, jij Wil je een biertje pakken, libby? 1611 01:33:03,375 --> 01:33:04,957 Nee, niet vanavond, jongens. 1612 01:33:04,958 --> 01:33:05,750 Hoe zit het met een regencontrole? 1613 01:33:05,751 --> 01:33:07,499 - Dat zal het goed doen, bedankt. 1614 01:33:07,500 --> 01:33:08,832 - Zie jullie later. 1615 01:33:08,833 --> 01:33:10,999 Oké, zie je. 1616 01:33:11,000 --> 01:33:11,875 Oké, jongens. 1617 01:33:11,875 --> 01:33:12,708 - Zie je morgen. 1618 01:33:12,709 --> 01:33:14,249 - Ja, doei. 1619 01:33:14,250 --> 01:33:15,957 Ben je hier lang geweest? 1620 01:33:15,958 --> 01:33:17,082 - Het grootste deel van de dag. 1621 01:33:17,083 --> 01:33:18,332 - Ooh. 1622 01:33:18,333 --> 01:33:20,249 - Welterusten. 1623 01:33:20,250 --> 01:33:21,583 Wat denk je? 1624 01:33:22,583 --> 01:33:23,957 - Ik ben je moeder. 1625 01:33:23,958 --> 01:33:25,875 - Ja, ik weet het, wat denk je? 1626 01:33:33,375 --> 01:33:34,708 - Ik vind je geweldig. 1627 01:33:41,375 --> 01:33:44,083 Ik heb nooit het voorrecht gehad zo dicht bij mezelf komen. 1628 01:33:49,958 --> 01:33:52,833 - Koop je diner, als je wilt. 1629 01:33:58,375 --> 01:34:02,583 Ik ga mijn weg terug naar huis vinden, ik